ntendi : io dico di Beatrice : Tu la vedrai di sopra in su la vetta Di questo monte , ridente e felice. Ed io : Buon Duca, andiamo a maggior fretta, Ché già non m' affatico, come dianzi : E vedi omai , che 'l poggio l' ombra getta. Noi anderem con questo... La divina commedia - Page 118by Dante Alighieri - 1905 - 400 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1872 - 212 pages
...questa e cia( 2 ).« Se quella noi ti dice Che lume fia tra 'I vero e l'intelletto; .\on so se intendi: io dico di Beatrice: Tu la vedrai di sopra, in su la vetta i ( 3 ) Purg. xxxl. 138. scuna attra brama » xv. 77. — « Quanto ragion qiù vede Dir ti poss'io;... | |
| Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...Non ti fermar, se quella noi ti dice, Che lume fia tra'l vero e l'intelletto, 16 Non so se intendi: io dico di Beatrice: Tu la vedrai di sopra, in su la vetta Di questo monte, ridente e felice. 17 Ed io: Buon Duca,' andiamo a aaggior fretta; Che già non m'affatico come dianzi;... | |
| Frédéric Ozanam - 1873 - 792 pages
...ti fermai1, se quella nol ti dice, Che lume fia tra 'l vero e l' intelletto. le Non so se intendi : io dico di Beatrice : Tu la vedrai di sopra, in su la vetta Di questo monte, ridente e felice. 17 Ed io : Buon Duca, andiamo a maggior fretta ; Ché gia non m' affatico come dianzi... | |
| Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...Non ti fermar, se quella noi ti dice, Che lume fia tra '1 vero e l'intelletto. Non so se intendi ; io dico di Beatrice : Tu la vedrai di sopra, in su la vetta Di questo monte, ridente e felice. Ed io : 1luon Duca, andiamo a maggior fretta ; Chc già non m'affalico come dianzi;... | |
| Dante Alighieri - 1880 - 484 pages
...Non ti fermar, se quella nol ti dice, Che lume fia tra il vero e Г intelletto : Non so se intendi : io dico di Beatrice : Tu la vedrai di sopra, in su la vetta Di questo monte, ridere felice. b Ed io : Signore, andiamo a maggior fretta,c Chè già non m' affatico come dianzi... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 956 pages
...quella nol ti dice. Che turne fia tro. 'I vero e l'iatelletto. Non so se intendi: io dico di fíoatrice: Tu la vedrai di sopra, in su la vetta Di questo monte, ridente e felice. Sulla preghíera non ó atta a parlare da sé sola la lilosoûa ma la Teología,... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...intoso il gica cho naturale, il discepolo a Beatrice, luo dello? simbolo della scienza divina, al lume Tu la vedrai di sopra, in su la vetta Di questo monte, ridente e felice. Ed io: Buon Duca, andiamo a maggior fretta; Che già non m' affatico come dianzi... | |
| Dante Alighieri - 1883 - 408 pages
...ti fermar, se quella nol ti dice, Che lume fia tra '1 vero e 1' intelletto. 45 Non so se intendi : io dico di Beatrice : Tu la vedrai di sopra, in su la vetta ' Di questo monte, ridente e felice. • And I rejoined: " Good leader, let us make more haste, for no longer do I weary... | |
| Dante Alighieri, Alessandro D'Ancona - 1884 - 356 pages
...xxin, 128. (*) « Se queliti noi ti dice Che lume fia tra 7 vero e l' irttelle'to; A'on so se intendi: io dico di Beatrice : Tu la vedrai di sopra, in su la vetta Di quelito monte*: Purg. Vi, 44 — « Vedrai Beatrice, ed ella pienamente Ti torà quelita e ciascuna... | |
| Francesco De Gregorio - 1886 - 388 pages
...Non ti fermar, se quella noi ti dice, Che lume fia tra '1 vero e lo 'ntelletto. Non so se 'ntendi: io dico di Beatrice: Tu la vedrai di sopra, in su la vetta Di questo monte ridente e felice. (Canto 6. versi 43-48.) Sacro monte . e. 19. v. 38 Montagna . . c. 23. v. 125 Monte... | |
| |