...fermar, se quella noi ti dice Che lume fia tra '1 vero e lo 'ntelletto. 1 6. Non so se 'ntendi; i' dico di Beatrice. Tu la vedrai di sopra in su la vetta Di questo monte, ridente e felice. 17. Ed io: buon duca, andiamo a maggior fretta, Che già non m' affatico come dianzi;...

...ti fermar, se quella noi ti dice, Che lume fia tra '1 vero e lo 'ntelletto (4). Non so se 'ntendi: io dico di Beatrice: Tu la vedrai di sopra in su la vetta Di questo monte ridente e felice. Ed io: buon Duca, andiamo a maggior fretta, Che già non m'affatico come dianzi;...

...quclln uni ti Cho lumefia Ira 'I vero e lo 'ntelletlo: 16 Non so se 'ntendi; i' dico di Béatrice. Tu la vedrai di sopra in su la vetta Di questo monte, ridente e felice, (ta, ITEdioibuonduca.andiarjieamaggiorfn'tChè я'а non m'alTatico corne dian^i...

...quella nol ti dice, Che lume fui tra il vero e l'intelletto. Non so se intendi; io dico Beatrice: 46 Tu la vedrai di sopra, in su la vetta Di questo monte, ridente e felice. Ed io : Buon Duca, andiamo a maggior fretta; 49 Che già non m' affatico come dianzi...

...Non ti fermar, se quella noi ti dice, Che lume fia tra 'l vero e lo 'ntelletto. Non so se 'ntendi : io dico di Beatrice : Tu la vedrai di sopra in su la vetta Di questo monte ridente e felice. Dans le nombre je vis aussi le comte Orso (6), Et cette âme qui fut, par envie et...

...Non ti fermar, se quella noi ti dice Che lume fia tra il vero e lo intelletto. 45 Non so se intendi : io dico di Beatrice. Tu la vedrai di sopra in su la vetta Di questo monte ridente e felice. 48 E io : buon Duca, andiamo a maggior fretta, Che già non m'affatico come dianzi...

...Non ti fermar, se quella noi ti dice Che lume fia tra il vero e lo intelletto. 45 Non so se intendi : io dico di Beatrice. Tu la vedrai di sopra in su la vetta Di questo monte ridente e felice. 48 E io : buon Duca, andiamo a maggior fretta, Che già non m' affatico come dianzi...

...Non ti fermar se quella noi ti dice Che lume fia tra '1 vero e lo 'ntelletto. Non so se 'ntendi ; i' dico di Beatrice : Tu la vedrai di sopra in su la vetta Di questo monte rìdente e felice." Pur. vi. 25. Quando Virgilio lascia insiem con Dante il girone ove si purga l'...

...lo 'ntellctto: ed ccco altro modo di parlare Danteseo; cioè, nuovo e vivace. Non so te 'ntendi: i' dico di' Beatrice: Tu la vedrai di sopra in su la vetta di questo monte, ridente e felice. Il nominar a Dante quel caro nome (senza la condizione del monte , che seema fatica...

...disgiunto. Veramente a cosí alto sospetto Non ti fermar, se quella nol li dice Non so se 'ntcndi ; ¡o @f monto ridente e felice. Ed io : buonduca, andiamoamaggiorfretta, Che giá non m' affatico come dianzi;...