...come Quei che puote Avesse '1 ciel d'un altro sole adorno. Beatrice tutta nell' eterne ruote Fissa con gli occhi stava, ed io, in lei Le luci fisse di lassù rimote, 1 E siccome secondo raggio, il riflesso, suol prodursi delprimo, dal raggio diletto, e risalir...

...come Quei, che puote, Avesse il ciel d' un altro Sole adorno. Beatrice tutta nell'eterne ruote Fissa con gli occhi stava; ed io in lei Le luci fisse, di lassù rimote, S'è! suo aspetto tal dentro mi fei, *Qual si fe Glauco nel gustar dell'erba. Che il fe consorto...

...come Quei che puote Avesse '1 ciel d' un altro sole adorno. 22. Beatrice tutta nell' eterne rote Fissa con gli occhi stava ; ed io, in lei Le luci fisse, di lassù remote, 28. Nel suo aspetto tal dentro mi fei Qual si fé Glauco nel gustar dell' erba Che 1 fé consorto...

...come Quei che puote Avesse '1 ciel d' un altro Sole adorno. 22. Beatrice tutta nell'eterne rote Fissa con gli occhi stava ; ed io, in lei Le luci fisse, di lassù remote, 23. Nel suo aspetto tal dentro mi fei Qual si fé Glauco nel gustar dell' erba Che 1 fé consorto...

...quei , che puote , Avesse 'I ciel d' un altro Sole adorno. Beatrice tutta nell' eterne ruote Fissa con gli occhi stava , ed io in lei Le luci fisse, di lassù remote, !\el suo aspetto tai dentro mi fei, Quai si fe' Glauco nel gustar dell' erba , Che 'l fe' consorto...

...come Quei che puote Avesse il ciel d' un altro sole adorno. Beatrice tutta nell'eterne ruote 6^ Fissa con gli occhi stava ; ed io, in lei Le luci fisse di lassù remote , Nel suo aspetto tal dentro mi fei , 07 Qual si fe' Glauco nel gustar dell' erba , Che il fe'...

...come quei che puote Avesse il ciel d' un altro Sole adorno. Beatrice tutta nell' eterne ruote , Fissa con gli occhi stava, ed io in lei Le luci fisse, di lassù rimote. Nel suo aspetto tal dentro mi fei , Qual si fe' Glauco nel gustar dell' erba Che il fe' consorte...

...come quei, che pnote, Avesse 'l ciel d' un altro sole adorno. Beatrice tutta nell' eterne ruote Fissa con gli occhi stava, ed io in lei Le luci fisse, di là su remote. .Nel suo aspetto tal dentro mi fei, Trasumanar significar per verba Non si porìa: però...

...come Quei che puote Avessc '1 ciel d' un altro solé adorno. Bcalrice lulla nell' eterne ruóte Fissa , jHrrchi'- si pmson tradire i parent!, la patria, ßli am rimóte, Nel suo aspetlo lal denlro mi fei, Qual si fe' Glauco nel guslar dell' erba Che il fe' consorte...

...e riporcote allo sguardo di quello la luce della verità : Beatrice tutta nell' eterne ruote Fissa con gli occhi stava , ed io, in lei Le luci fisse di lassù remote, JNel suo aspetto tal dentro mi fei Qual si fe Glauco ecc. ll poeta insiste sempre sopra questo...