...sè di beatitudine, a quale e quanta ella sia riserbata. La fanciulla è « vestita di nobilis« simo colore, umile ed onesto, sanguigno, « cinta ed ornata alla guisa che alla sua gio« vanissima etade si convenia » ; è « quasi dal principio del suo anno nono » , e Dante...

...del suo 1o anno nono apparve a me, ed io la vidi quasi alla fine del mio nono. Apparvemi vestita d' un nobilissimo colore umile ed onesto, sanguigno, cinta ed ornata alla guisa che alla sua giovanissima etade si convenia. In quel punto dico veracemente che lo spirito della vita, lo quale...

...anno nono apparve a me, ed io la vidi quasi alla fme del mio nono anno. ! Ella apparvemi vestita di nobilissimo colore, umile ed onesto, sanguigno, cinta ed ornata alla guisa che alla sua giovanissima etade si convenia. In quel punto dico veracemente s che lo spirito della vita,* lo...

...del suo anno nono apparve a me, ed io la vidi quasi alla fine 15 del mio nono. Apparvemi vestita d' un nobilissimo colore umile ed onesto, sanguigno, cinta ed ornata alla guisa che alla sua giovanissima etade si convenia. In quel punto dico veracemente che lo ao spirito della vita, lo...

...perchè ella sia venuta nel mondo presso a otto mesi dopo nato il Poeta. Ella apparvemi vestita di nobilissimo colore, umile ed onesto, sanguigno, cinta ed ornata alla guisa che alla sua giovanissima etade si conveniva. La nobiltà adunque è rassomigliata a un cielo privo di ogni...

...pena. Dante fu più preciso : Beatrice era la donna della sua mente; all'apparire di lei, « vestita di nobilissimo colore, umile ed onesto sanguigno , cinta ed ornata alla guisa che alla sua giovanissima etade (') Rime, le, XXXVIII. si convenia » , in lui « lo Spirito della Vita, lo...

...nono anno, che egli aveva da poco compiuto, cioè nella primavera del 1274. " Apparvemi vestita d'un nobilissimo colore umile ed onesto, sanguigno, cinta ed ornata alla guisa che alla sua giovanissima etade si convenia ». Dante al vederla fu preso da un ardentissimo amore, che da quel...

...anno nono apparve a me, ed io la vidi quasi alla fine del mio nono anno. Ella apparvemi vestita di nobilissimo colore umile ed onesto sanguigno, cinta ed ornata alla guisa che alla sua giovanissima etade si convenla. In quel punto dico veracemente che lo spirito della vita, lo quale...

...del suo anno nono apparve a me, ed io la vidi quasi dalla IO fine del mio nono. Apparvemi vestita di nobilissimo colore, umile ed onesto, sanguigno, cinta ed ornata alla guisa che alla sua giovanissima etade si con venia. In quel punto dico veracemente che lo spirito della vita, lo quale...

...sentimento: di sentimento soprattutto. La fanciulla, la prima volta che gli apparve, era vestita di nobilissimo colore, umile ed onesto, sanguigno cinta ed ornata alla guisa che alla sua giovanissima etade si convenia. Nulla di simbolico, di misterioso in codesti colori; sono quelli...