...perché speran di venire, Quando che sia, alle beate genti: 120 Alle qua' poi se tu vorrai salire, Ànima fia a ciò di me più degna; Con lei ti lascerò nel mio partire: Che quello imperador, che lassù regna, Perch'io fui ribellante alla sua legge, ia5 Non vuoi che in...

..., che son contenti Nel foco 8 , poichè ' speran di venire, Quando che sia, tra 8 le beate genti ; Alle qua' poi se tu vorrai salire , Anima fia a ciò...più degna ; Con lei ti lascerò nel mio partire. Chè quello Imperador , che lassù regna , Perch' io fui 9 ribellante Jilla sua legge , Non vuol ,...

...color , che son contenti Nel fuoco , perche speran di venire , Quando che sia , alle beate genti , Alle qua* poi se tu vorrai salire , Anima fia a ciò di me più degna : Con lei ti lasceiò nel mio partire. Che quello 'mperator che lassù regna , Percli' i' fui ribellante alla sua...

...son coutenti Nel fuoco, perché speran di venire Quando che sia alle beate genti; 120 Alle qua'poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna: Can lei ti lascerò nel mio partire; Che quello 'mperador, che lassù regna, Percb'i'fui ribellante...

...le Virtù , e le Verità Eterne, che dovea dettare agli Uomini. Perciò Virgilio gli soggiunge. „ Alle qua' poi, se Tu vorrai salire „ Anima fia a ciò di me più degua; „ Con Lei ti lascerò nel mio partire. Dal qual piano del Poeta si fa evidente, ch' Ei credette...

...le Verità Eterne , che dovea dettare agli Uomini. Perciò Virgilio gli soggiunge: « Alle qua'poi , se Tu vorrai salire « Anima fia a ciò di me più degna; « Con Lei ti lascerò nel mio partire. Dal qual piano del Poeta si fa evidente, ch'ei credette veracemente di possedere tutta la Sapienza...

...son contenti Nel fuoco, perchè sperai! di venire, Quando che sia, alle beate genti ; 120 Alle quai poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna : Con lei ti lascierò nel mio partire; ias Che quello Jmperador, che lassù regna, Perch' io fui ribellante alla...

...son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate genti ; 120 Alle quai poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna : Con lei ti lascierò nel mio partire; 1 23 Che quello Imperador, che lassù regna, Perch' io fui ribellante alla...

...son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando che sia, alle beate genti ; 120 Alle quai poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna : Con lei ti lascierò nel mio partire; 12» Che quello Imperador, che lassù regna, Perch' io fui ribellante alla...

...speran di venire. Quando che sia, alle beate genti. Alle qua' poi se tu vorrai salire, Aniniaf ria a ciò di me più degna : Con lei ti lascerò nel mio partire." Inf. i. 112. Dante is irresolute, and expresses his fears that his unworthiness must necessarily disqualify...