 | Dante Alighieri - 1892 - 492 pages
...immaginare, ov'io entrai; Ed esser mi parea non so in qual loco, E veder donne andar per via disciolte,6 Qual lagrimando, e qual traendo guai, Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere appoco appoco Turbar ' lo Sole ed apparir la stella,8 E pianger egli ed ella; Cader gli augelli volando... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1893 - 662 pages
...donne andar per via clisciolte, Qual lagrimando, e qual traendo guai, Che di tristizia saettavan toco.3 Poi mi parve vedere a poco a poco Turbar lo Solé ed apparir la stella,' E pianger egli ed ella ; Cader gli augelli volando per 1' are, E la térra tremare ; Ed nom... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 518 pages
...Poi vidi cose dubitose molte Nel vano immaginare, ov' io entrai ; Ed esser mi parea non so in qual loco, E veder donne andar per via disciolte, Qual...Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere appoco appoco Turbar lo Sole ed apparir la stella, E pianger egli ed ella ; Cader gli augelli volando... | |
 | Francesco De Sanctis - 1897 - 478 pages
...fede. Vieni, che il cor ti chiede. L'universo muore con Beatrice: Ed esser mi parea non so in qual loco, E veder donne andar per via disciolte, Qual...foco. Poi mi parve vedere a poco a poco Turbar lo sole ed apparir la stella, E pianger egli ed ella ; Cader gli augelli volando per l' are, E la terra... | |
 | 1897 - 202 pages
...4- Poi vidi cose dubitose molte nel vano imaginar, dov' io entrai, ed esser mi parea non so in qual loco, e veder donne andar per via disciolte, qual...foco. Poi mi parve vedere a poco a poco turbar lo sole ed apparir la stella, e pianger elli ed ella; cader li augelli volando per l'are, e la terra tremare... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - 492 pages
...Poi vidi cose dubitose 3 molte Nel vano immaginare, ov'io entrai; Ed esser mi parea non so in qual loco, E veder donne andar per via disciolte,' Qual...Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere appoco appoco Turbar 7 lo Sole ed apparir la stella,3 E pianger egli ed ella; Cader gli augelli volando... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 224 pages
...saw and full of dread, In that strange dream whereinto I did fall. H Ed esser mi parea non so in qual loco, E veder donne andar per via disciolte, Qual...qual traendo guai, Che di tristizia saettavan foco. ДPoi mi parve vedere appoco appoco Turbar lo Sole ed apparir le stelle, E pianger egli ed elle ; Cader... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1903 - 726 pages
...° Poi vidi cose dubitose molte Nel vano immaginare, ov'io entrai; Ed esser mi parea non so in qual loco, E veder donne andar per via disciolte, Qual lagrimando, e qual traendo guai, Che di tristizia saettàvan foco.' Poi mi parve vedere a poco a poco Turbar lo Sole ed apparir la stella,* E pianger... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - 344 pages
...78. dlsololte, scapigliate. quai lagrimando, e quai traendo guai", che di trestizia saettavan foco80. Poi mi parve vedere a poco a poco turbar lo solé ed apparir la stella81, e pianger elli ed ella; cader li augelli volando per Гаге83, e la térra tremare; ed... | |
 | Giosuè Carducci - 1905 - 472 pages
...entrai: ed esser mi parca non so in qual loco, e veder donne andar per via disciolte, qual lagritnando e qual traendo guai che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve veder a poco a poco turbar lo sole ed apparir la stella, e pianger elli ed ella; cader gli augelli... | |
| |
Nel vano immaginare, ov' io entrai; Ed esser mi parea non so in qual loco, E veder donne andar per via disciolte, Qual lagrimando, e qual traendo guai, Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere a poco a poco Turbar lo sole ed apparir la stella,... 
