...onde mi vien vergogna, E tu in grande onranza non ne sali. Ma se presso al mattin del ver si sogna, Tu sentirai di qua da picciol tempo Di quel che Prato, non ch'altri, t'agogna. E sr già fosse, non saria per tempo. Così foss'ci, da che pure esser dce ! Che...

...ervaren, Wat wensch u Prate en andren toe doen stroomen : Ma, se presso al mattino il ver si sogna, Tu sentirai di qua da picciol tempo, Di quel che Prato , non ch'altri , t'agogna : het gezonken is. Het verheft zich op datgene, hetwelk een regtschapen man zijne...

...„En waar 't reeds , 't zou zich niet te vroeg verklaren. Ma, se presso al mattino il ver si sogna, Tu sentirai di qua da picciol tempo, Di quel che Prato, non ch'altri, t'agogna: E se giè. fosse, non saria per tempo, regtschapen man zijne hoedanigheid van Florentijn...

...onde mi vien vergogna, E tu in grande onoranza non ne sali. Ma se presso al mattin del ver si sogna , Tu sentirai di qua da picciol tempo Di quel che Prato, non çh'altri, t'agogna. J 10 E se già fosse non saria per tempo: Cosi foss1 ei , da che pure csser dec...

...dei vostri orgogliosi Oibò andrà in fumo. Dante v. 10. — E, se già. fosse, non sarla per tempo, Cosi foss' ei, da che pure esser dee ; Che più mi graverà com'piu m'attempo. Biagioli. — II Laudino, il Daniello, ed altri saltano questo luogo. Monti. —...

...: onde mi vien vergogna, E tu in grande onoranza ne sali. Ma, se presso al mattino il ver si sogna, Tu sentirai di qua da picciol tempo, Di quel che Prato, non eh' altri, t' agogni» v E se già fosse, non saria per tempo. Così foss' ei, da che pur esser dee...

...onde mi vien vergogna, 5 E tu in grande onranza non ne sa!l. Ma se presso al mattin del ver si sogna, Tu sentirai di qua da picciol tempo Di quel che Prato, non ch' altri, t' agogna. ' True, thy energies, arts, and wealth carry thee triumphant far and wide ; but mark the fame thou...

...vèdui, si mai multu ca de ordinarù 'mi infrena spirilnlù. Ma se presso al mattin del ver si sogna, Tu sentirai di qua da picciol tempo Di quel che Prato,...altri, t' agogna. E se già fosse, non saria per tempo ; Cosi foss' ei, da che pure esser dee! Chè più mi graverà, com' più m'attempo. Noi ci partimmo,...

...mattin del ver si sogna, Tu sentirai di qua da picciol tempo I)i quel che Prato, non ch'allri, t'agogna: E se già fosse, non saria per tempo. 10 Cosi foss' ei , da che pure esser dee 1 Chè più mi gravera , com' píú m'allempo. Noi ci partimmo, e su per le scalee, 1. Cadi ее, E...

...onde mi vicn vcrgogua, 5 E tu in grande onorauza ne sali. Ma, se presso al mattiuo il ver si sogua, Tu sentirai di qua da picciol tempo, Di quel che Prato, non ch' altri, t' agogm» . E se già fosse, non saria per tempo. Ю Cosí foss' ei, da che pur esser dce ! Che più...