...queste cose a' avvantaggia L' umana creatura, e, s' una manca, Di sua nobiltà convien che caggia. 27 Solo il peccato è quel che la disfranca, E falla dissimile al sommo bene, Perché del lume suo poco s' imbianca; 28 Ed in sua dignità mai non riviene, Se non riempe dove colpa...

...più vivace. Di tutte queste cose s' avvantaggia L'umana creatura, e, s'una manca, Di sua nobilità convien che caggia. Solo il peccato è quel che la disfranca, E falla dissimile al sommo bene, Perché del lume suo poco s'imbianca; Ed in sua dignità mai non riviene, Se non riempie dove colpa...

...vivace. Di tulle queste cose s' avvantaggia I.' umana creatura, e, s'una manca, Di sua nobilità convicn che caggia. Solo il peccato è quel che la disfranca. E falla dissimile al sommo bene, l'orchè del lunn: suo poco s'imbianca; Ed in sua dignità mai non riviene, Se non riempie dove colpa...

...peccato è quel che la disfranca, E falla dissimile al sommo bene, Perche del lume suo poco s'imbianca; Ed in sua dignità mai non riviene, Se non riempie dove colpa vota, Contra mal dilettar con giuste pene. Vostra natura, quando peccò tota Nel seme suo, da queste...

...peccato e quel che la disfranca, E falla dissimile al sommo Bene, Per che del lume suo poco s'imbianca; Ed in sua dignità mai non riviene, Se non riempie dove colpa vóta, Contra mal dilettar, con giuste pene. Vostra natura, quando peccò tota Nel seme suo, da queste...

...: D'ogni malizia ch'odio in cielo acquista Ingiuria è il fine ; ma dell' anima delinquente dice : Ed in sua dignità mai non riviene Se non riempie dove colpa vota Contro mal dilettar con giuste pene. Questo rinvenir dell'anima nella sua dignità è dessa appunto...

...in quella vece esclusivamenle ed adeguatamente il vuoto, per dir così, lasciatovi dal delitto. « Ed in sua dignità mai non riviene, Se non riempie dove colpa vota, Centra mal dilettar con giuste pene !» (1). « Onde ne segue che la pena dee corrispondere al...

...più vivace. 75 Di tutte queste cose s' avvantaggia L'umanacreatura, e, s' una manca, Di sua nobilità convien che caggia. Solo il peccato è quel che la disfranca, E falla dissimile al sommo bene, 80 Perché del lume suo poco s' imbianca ; Ed in sua dignità mai non riviene, Se non riempie dove...

...seguendo false. (Purg. XXX) 4 Le presenti cose Col falso lor piacer volssr miei passi (Purg. XXXI) 5 Solo il peccato è quel che la disfranca E falla dissimile al sommo Bene. (Par. VII). gli è stata data la ragione come consigliera: indi nasce il suo libero arbitrio e la moralità...

...le place ... Solo il peccato è quel che la disfranca, 80 E falla dissimile al sommo Bene, Perché del lume suo poco s' imbianca; Ed in sua dignità mai non riviene, Se non rïempie dove colpa vota; Contra mal dilettar con giuste pene. (') e рЫ fama, e piá ¡n ció si...