 | Dante Alighieri - 1870 - 524 pages
...di', ch' usura offende La divina bontade, e '1 groppo svolvi. Filosofìa, mi disse, a chi l' attende, Nota, non pure in una sola parte, Come Natura lo suo corso prende Pourquoi, s'ils ont de Dieu soulevé la justice, Dans la cité du feu n'ont-ils pas leur supplice?... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 522 pages
...Virgilio, piglia sua norma dal divino volere, così l'arte apprende le sue tracce dalla natura : « Come natura lo suo corso prende Dal divino intelletto e da sua arte E l' arte vostra quella, quanto puote, Segue, come '1 maestro fa il discente, Sì che vostr' arte a... | |
 | Giuseppe Todeschini - 1872 - 518 pages
...Virgilio, piglia sua norma dal divino volere, così l'arte apprende le sue tracce dalla natura : « Come natura lo suo corso prende Dal divino intelletto e da sua arte E l' arte vostra quella, quanto puote, Segue, come '1 maestro fa il discente, Sì che vostr' arte a... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...che usura offende La divina boutade, e il groppo svolvi. 33 Filosofia, mi disse, a chi la intende, Nota non pure in una sola parte, Come natura lo suo corso prende 34 Dal divino intelletto e da su arte: E se tu ben la tua Fisica note, Tu troverai, non dopo molte... | |
 | 1874 - 834 pages
...di', ch'usura offende La divina bontade, e 'l groppo svolvi. Filosofia, mi disse, a chi la intende, Nota non pure in una sola parte, Come natura lo suo...corso prende Dal divino intelletto e da sua arte: E, se tu ben la tua Fisica note, 93. Het is mij zoo aangenaam u alles te hooren verklaren, dat ik schier... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...di', che usura offemle La divina bontade, e il groppo svolvi. Filosofia, mi disse, a chi lu intende, Nota non pure in una sola parte, Come natura lo suo corso prende Dal divino intelletto e da sut arte: E se tu ben la tua Fisica note, Tu troverai, non dopo moite carie, Che l'arte vostra quella,... | |
 | John Freccero - 1986 - 346 pages
...which exists between Divine creativity and human industry: "Filosofia," mi disse, "a chi la 'ntende, nota, non pure in una sola parte, come natura lo suo corso prende dal divino 'ntelletto e da sua arte; e se tu ben la tua Fisica note, tu troverai, non dopo molte carte, che 1'arte... | |
 | Dante Alighieri - 1970 - 396 pages
...non pure in una sola parte, come natura lo suo corso prende 99 dal divino 'ntelletto e da sua arte; e se tu ben la tua Fisica note, tu troverai, non dopo molte carte, 1°2 che l'arte vostra quella, quanto pote, segue, come '1 maestro fa '1 discente; sì che vostr' arte... | |
 | Dante Alighieri - 1996 - 358 pages
...non pure in una sola parte, come natura lo suo corso prende " dal divino 'ntelletto e da sua arte; e se tu ben la tua Fisica note, tu troverai, non dopo molte carte, I02 che l'arte vostra quella, quanto potè, segue, come '1 maestro fa '1 discente; sì che vostr' arte... | |
 | Anthony Grafton, Nancy G. Siraisi - 1999 - 448 pages
...la chiamaremo nipota d'essa natura, et prente d'Iddio." 12. Filosofia, mi disse, a chi la intende, Nota non pure in una sola parte Come natura lo suo corso prende Dal divino intelletto e da sua arte; E se tu ben la tua Fisica note, Tu troverai non dopo molte carte Che l'arte vostra quell, quanto puote... | |
| |
Nota non pure in una sola parte, Come Natura lo suo corso prende Dal divino Intelletto e da sua arte : E se tu ben la tua Fisica note, Tu troverai non dopo molte carte, Che 1' arte vostra quella, quanto puote, Segue, come il maestro fa il discente, SI... 
