| Bonaventura Zumbini - 1904 - 406 pages
...composizione. In ogni modo, il concetto è strettamente platonico; e, benchè identico al petrarchesco : « In qual parte del Ciclo, in quale idea Era l'esempio onde Natura tolse Quel bel viso leggiadro », esso derivava immediatamente dalla fonte originaria a cui una volta attinse con vera fede. E anche... | |
| Marcelino Menéndez y Pelayo, José Rogerio Sánchez - 1908 - 496 pages
...(Soneto 45.) El soneto mejor imitado es sin disputa el CXXVI in vita : - . íln quál parte del cielo, in quale idea Era l'esempio, onde Natura tolse Quel bel viso leggiadro, in ch'ella volse Mostrar quaggiú quanto lassú potea?... ¿En. quál parte del cielo, en quál planeta, Guardado fué tan grande... | |
| Francesco Petrarca - 1908 - 600 pages
...Chi non la vide, non sa che cosa sia la bellesiA divina, che cosa sia Amore. In qual parte del ciel, in quale idea Era l'esempio onde natura tolse Quel bel viso leggiadro, in eh' ella volse Mostrar qua giù quanto lassù potea ? 4 Qual ninfa in fonti, in selve mai qual dea... | |
| Raffaello Fornaciari - 1909 - 480 pages
...il Petrarca ispirandosi a Piatone, potè dire della sua bellissima Laura: In qual parte del oielo, in quale idea Era l'esempio, onde Natura tolse Quel...ch'ella volse Mostrar quaggiù quanto lassù potea? Anche il popolo si usurpò questo termine, ma quanto Piatone lo aveva levato al cielo, tanto esso,... | |
| Romualdo Giani - 1917 - 292 pages
...nell'Assoluto, l'anima attinge nella sfera delle Forme primigenie l'archètipo eterno: In qual parte del ciel, in quale idea Era l'esempio, onde natura tolse Quel bel viso leggiadro, in ch'ella volse Mostrar qua giti quanto lassù potca? (i) Vedi a dietro pag. 44. (2) Canz. XIV (Chiare, fresche), verso 63.... | |
| Francesco Petrarca - 1924 - 172 pages
...Soltanto chi mira quel volto , sa che cosa sia la divina bellezza e l'Amore „. in qual parte del ciel, ' in quale idea Era l'esempio onde natura tolse Quel bel viso leggiadro, in ch'ella volse* Mostrar qua giù quanto lassù potea?3 Qual ninfa in fonti, in selve mai qual dea Chiome d'oro sì fino a l'aura... | |
| Francesco Petrarca - 1927 - 214 pages
...concorsero « le stelle, il cielo, e gli elementi» a gara; e in CLIX chiedeva « In qual parte del cielo, in quale idea Era l'esempio onde natura tolse Quel bel viso leggiadro, in ch'ella volse Mostrar qua giù quanto lassù potea ?» — 91-9. tanti volti..., allude alla risurrezione dei corpi nel Giudizio... | |
| 1901 - 938 pages
...4). — Con influsso forse diretto delle dottrine piatomene nel soo. 126: In qual parte del cielo, in quale idea \ Era l'esempio, onde natura tolse \ Quel bel viso leggiadro, in ch'ella valse \ Mostrar qua giù quanto lassù potea ? *). X. — II viso della donna è spesso dal Petrarca... | |
| Francesco Petrarca - 1976 - 682 pages
...mai, né lagrime sì belle di sì belli occhi uscir mai vide '1 sole. 14 159 In qual parte del Ciel, in quale Idea era l'esempio onde Natura tolse quel bel viso leggiadro in ch' ella volse mostrar qua già quanto lassù potea? 4 Qual ninfa in fonti, in selve mai qual dea chiome... | |
| Jacopo Peri - 1985 - 154 pages
...С, с" = the octave above, and so forth. [1] In quai parte del ciel In quai parte del ciel, in qual idea Era l'esempio onde natura tolse Quel bel viso...ch'ella volse Mostrar quaggiù quanto lassù potea? Quai ninfa in fonti, in selve mai quai dea Chiome d'oro si fino all'aura sciolse? Quand'un cor tante... | |
| |