 Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono di quei sospiri ond'io nudriva '1 core in sul mio primo giovenile errore, quand'era in parte altr'uom da quel ch'i' sono, del vario stile in ch'io piango e ragiono fra le vane speranze e '1 van dolore, ove sia...  Rime - Page cxxiiiby Francesco Petrarca - 1826Full view - About this book
 | Francesco Petrarca - 1870 - 532 pages
...al tr" uom da quel eh' i' sono ; Del vario stile in ch'io piango e ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben vegg'or sì come al popol tutto Favola fui gran tempo: onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno:... | |
 | 1873 - 598 pages
...altr' uom da quel ch' i' sono ; Del vario stile in ch' io piango e ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero...non che perdono. Ma ben veggi' or si come al popol tutto Favola fui gran tempo : onde sovente Di me medesrao meco mi verpogno : E del mio vaneggiar vergogna... | |
 | Sir George Grove, David Masson, John Morley, Mowbray Morris - 1873 - 628 pages
...altr' uom da quel ch' i' sonó; Del vario stile in ch' io piango e ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggi' or sí come al popol tutto Favola fui gran tempo : onde sovente Di me medesmo meco mi vergngno : E del... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1877 - 944 pages
...Rime e le opere latine; ma ne darò solo un piccolo saggio. Ma ben veggi' or sì come al popol tutto Favola fui gran tempo : onde sovente Di me medesimo meco mi vergogno. Son. i. — Un tempo fu.... Volgare esempio ali' amoroso coro. Son. LXII. — Suntque illa pudori Fabula... | |
 | Heinrich Vockeradt - 1878 - 552 pages
...da quel ch' i' sonó! Del vario stile, in ch'io piango e ragiono (Str. 2) Fra le vane speranze, e 'l van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero...non che perdono. Ma ben veggi' or, si come al popol tutto (Str. 3) Favola fui gran tempo, onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno: E del mio vaneggiar... | |
 | Heinrich Vockeradt - 1878 - 556 pages
...quel cli1 i' sono! Del vario stile, in ch'io piango e ragiono (©tr. 2) Fra le vane speranze, e 'l van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà, non cbe perdono. Ma ben veggi' or, si corne al popol tutto (©tr. 3) Favola fui gran tempo, onde sovente... | |
 | Antonio Mattioli - 1879 - 796 pages
...cosa. « II povero Petrarca ha bel dire e bello sperare, quando dice nel suo sonetto proemiale: Ora sia chi per prova intenda amore , Spero trovar pietà, non che perdono ; poiché non l'ot'.iene. » (Salvini). Hello per Occasione. « Alza la spada, e quando vede il bello,... | |
 | Lorenzo Schiavi - 1879 - 42 pages
...coll'antecedente al soggiuntivo e col conseguente all'indicativo, in vece che al modo condizionale : pe : "O VE sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà non che perdono» (Petr.). — "QUANDO voi vogliate, io vi porterò, (Bocc.). E poiché anche le congiunzioni che alcuni... | |
 | 1883 - 460 pages
...altr' uom da quel eh' i' sono; Del vario stile in eh' io piango e ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggi' or sì come al popol tutto Favola fui gran tempo: onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno: E del mio... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - 466 pages
...altr' uom da quel ch' i' sono ; Del vario stile in ch' io piango e ragiono Fra le vane speranze e '1 van dolore, Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggi' or sì come al popol tutto Favola fui gran tempo : onde sovente Di me medesmo meco mi vergogno: E del... | |
| |
