| Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...le strade tra '1 cielo e la terra, onde fu già sì lunga disianza." 39 Come foco di nube si diserra per dilatarsi sì che non vi cape, e fuor di sua natura in giù s'atterra, 42 la mente mia così, tra quelle dape fatta più grande, di sé stessa uscìo, e che si fesse rimembrar... | |
| Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...le strade tra '1 ciclo e la terra, onde fu già sì lunga disianza.» Come foco di nube si diserra per dilatarsi sì che non vi cape, e fuor di sua natura in giù s'atterra, la mente mia così, tra quelle dape fatta più grande, di sè stessa uscio, e che si fesse rimembrar... | |
| Dante Alighieri, Edward Moore - 2019 - 850 pages
...passage so remarkably like this that it seems to strengthen the probability of the word occurring here. Come foco di nube si disserra Per dilatarsi sì, che non vi cape, E fuor di sua natura, in giù s' atterra. Par. xxiii. 40 — 2. My apology for discussing this passage at such length is the all... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 188 pages
...la possanza, Ch' apri le strade tra 'I Cielo e la Terra, Onde fu già si lunga disianza. Come fuoco di nube si disserra Per dilatarsi, sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s'atterra ; Così la mente mia tra quelle dape Fatta più grand di sé stessa uscio, E che si fesse, rimembrar... | |
| 1784 - 404 pages
...cielo e la terra , Onde fu già sì lunga disianza . Come fuoco di nube fi diflèrra Per dilatarli, sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s" atterra , Così la -mente mia» tra quelle dape Fatta più grande di se (iella uscio , E che fi... | |
| |