 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1891 - 514 pages
...learned things that were the causes of his victory, and of the Papal Mantle. Afterwards , the Chosen Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo ando, e fu sensibilmente. 15 Perb se 1' Awersario d' ogni male Cortese fu, pensando 1' alto effetto,... | |
 | Alfonso M. Jannucci - 1892 - 426 pages
...profondi disegni della provvidenza divina sono esposti nella più deliziosa e splendida poesia: « Tu dici che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente: Però se l'avversario d'ogni male Cortese i fu, pensando l'alto effetto Ch'uscir dovea di lui, e '1... | |
 | Dante Alighieri - 1893 - 542 pages
...fantásticamente ¡as creencias cristianas y las reminiscencias paganas de que la Divina Comedia está llena : Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo ando, e fu sensibilmente. Traducido literalmente: — "Tú dices que el padre de Silvio (Eneas) corruptible... | |
 | William Warren Vernon - 1894 - 718 pages
...to go forward and form a Kingdom in Italy, but he asks why should such grace be granted to himself. Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo* and6, e fu sensibilmente.t 15 Thou sayest that (jEneas) the father of Sylvius, while yet corruptible... | |
 | 1895 - 1346 pages
...Poeta che mi guidi, guarda la mia virtù, s' ella è possente, prima ette ali' alto passo tu mi fidi. Tu dici che di Silvio lo parente, corruttibile ancora, ad immortale secolo atvìò. e }u sensibilmente. Però se l' avversario d' «gni male cortese i fu, pensando I' alto effetto,... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1898 - 622 pages
...la legge suprema della storia. Una volta, nel secondo canto dell' Inferno, quando dice a Virgilio: Tu dici, che di Silvio lo parente, corruttibile ancora, ad immortale secolo andò, e fu sensibilmente. Però se l'avversario d'ogni male cortese i fu, pensando ralla effetto, che uscir dovea di lui, e^il... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 582 pages
...favore del cielo. Alto passo: passaggio difficile e sovrumano. Mi fidi: mi commetta con fiducia. 5 Tu dici che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò e fu sensibilmente. 15 6 Però, se l'Avversario d'ogni male Cortese i fu; pensando l'alto effetto, Che uscir dovea di lui... | |
 | Giovanni Pascoli - 1898 - 236 pages
...degli atti di Enea e delle geste di Roma, e ha narrato della discesa di Enea. Ma diffida, diffida: Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. (') Con quanto maggiore asseveranza dice continuando: Andovvi poi lo Vas d'elezione! (*) Nell'effetto... | |
 | Tito Bottagisio - 1898 - 452 pages
...Enea, eletto dal Cielo a padre di Roma e dell'Impero Romano. Giova riportarlo quì per intero : 342 « Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. Però se l' avversario d' ogni male Cortese i fu, pensando l'aZto effetto Che uscir dovea di lui, e... | |
 | Raffaello Fornaciari - 1900 - 230 pages
...le parole che Dante volge a Virgilio (canto secondo) intorno alla discesa. di Enea a' Campi Elisj : Tu dici che di Silvio lo parente Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente, riscontrate con quelle che seguono: Ma io perché venirvi? ecc. provano che Dante discese nel regno... | |
| |
O mente, che scrivesti ciò ch' io vidi, Qui si parrà la tua nobilitate. Io cominciai : Poeta, che mi guidi, Guarda la mia virtù, s' eli' è possente, Prima ch' ali' alto passo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale... 
