 | Isidoro Del Lungo - 1921 - 406 pages
...sarò dinanzi al signor mio, di te mi loderò sovente a lui.' Tacette allora, e poi comincia' io : 76 ' O donna di virtù, sola per cui l'umana spezie eccede ogni contento da quel ciel c'ha minor li cerchi sui ; 70 tanto m'aggrada il tuo comandamento, che l'ubbidir, se già fosse, m'è... | |
 | Jefferson Butler Fletcher - 1921 - 282 pages
...her to descend into hell for Dante's sake.62 In his reply, Virgil addresses her: "O donna di virtti, sola per cui L'umana spezie eccede ogni contento Da quel ciel che ha minor li cerchi sui."M This address is tantamount to calling Beatrice Love; for love of God, or charity,... | |
 | 1923 - 970 pages
...gentile », simbolo della filosofia nel Convito, divenne da ultimo nella Commedia U fede rivelata : donna di virtù, sola per cui l'umana spezie eccede ogni contento da quel ciel, che ha minor li cerchi sui j divenne la verità assoluta : la bellezza ch'io vidi si trasmoda non pur di là... | |
 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...Quando sarò dinanzi al signor mio, di te mi loderò sovente a lui.' Tacette allora, e poi comincia' io: 'O donna di virtù, sola per cui l'umana spezie eccede ogni contento di quel ciel c'ha minor li cerchi sui, tanto m'aggrada il tuo comandamento, che l'ubidir, se già fosse,... | |
 | Giovanni Casaura - 2006 - 130 pages
...altra creatura che viva sotto il più piccolo dei Cieli, quello della Luna (vale a dire sulla Terra). a O donna di virtù, sola per cui l'umana spezie eccede ogni contento di quel ciel c'ha minor li cerchi sui, tanto m'aggrada il tuo comandamento, che l'ubidir, se già fosse,... | |
| |
O donna di virtù, sola per cui L'umana spezie eccede ogni contento Da quel ciel, e' ha minor li cerchi sui ; Tanto m'aggrada il tuo comandamento, Che l'ubbidir, se già fosse, m' è tardi: Più non t'è uopo aprirmi '1 tuo talento. 
