...sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. Tacette allora, e poi cominciai io : 75 O Donna di virtù sola, per cui L'umana spezie eccede ogni contento Da quel ciel, eh' ha minori i cerchi sui; 78 Tanto m'aggrada il tuo comandamento, Che l'ubbidir, se già fosse, m'è...

...lucenti del cielo stesso : e piana, e soave : e con una voce angelica, e la dice loda di Dio vera : » E donna di virtù sola, per cui » L'umana spezie eccede ogni contento » Da quel ciel, che ha minor li cerchj sui. Poi seguita ad appellarla potenza, che già trafitto lo avea : e colei, che colla...

...umana specie , il luogo , il tempo e il seme Di hr semenza ....—, e nel canto antecedente (v. 77.) = O Donna di virtù sola, per cui L'umana spezie eccede ogni contento. = ì. « A trapassar lo rio. v. 124. — Questa « correzione non ci dispiace, quantunque la « Crusca...

...sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. Tacette allora, e poi comincia'io: ^5 O donna di virtù, sola, per cui L'umana spezie eccede...contento Da quel ciel, che ha minori i cerchi sui: Tanto m'aggrada il tuo comandamento, I Che l'ubbidir, se già fosse, m'è tardi; 80 Più non t'è uopo...

..., al commandamento di questa profferendosi parato, risponde: 70 O donna di virtù , sola , per cai L'umana spezie eccede ogni contento Da quel ciel che ha minori i cerchi sui ; Infer., II. imperocchè per sola la cognizione di Dio, la quale vera non può esser senza la dottrina...

...have the power of hurting ; the others not, which are not fearful. I am made such by God, L' umana spezie eccede ogni contento Da quel ciel, che ha minori i cerchi sui : Tanto m' aggrada il tuo comandamento, Che 1' ubbidir, se già fosse, m' è tardi ; Più non t' è...

...eli' è /ume Ira '/ vero e lo 'ntellello. Purg. vt. E dicela gloria dell'umana gente, perch'eli' è la donna di virtù, sola per cui L'umana spezie eccede ogni contento Da un principio, e sè da sè lontana? Per colai prego detto mi fu: Prega Matelda che '1 ti dica; e qui...

...sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. v Tacette allora, e poi comincia' io: 75 O donna di virtù, sola per cui L'umana spezie eccede ogni contento 52. Sospesi ere de, hverken frelste eller forddrate, Hedningers Sjæle, der dóde uden undr u Synd...

...andare: Vegno di loco , ove tornar disio : Amor mi mosse, che mi fa parlare. A cui Virgilio risponde: O donna di virtù sola, per cui L'umana spezie eccede ogni contento Da quel ciel, che ha minor li cerchi sui; Tanto m'aggrada il tuo comandamento, Che l'ubbidir, se gia fosse, m' è tardi:...

...andare: Vegno di loco , ove tornar disio : Amor mi mosse, che mi fa parlare. A cui Virgilio risponde: O donna di virtù sola, per cui L'umana spezie eccede ogni contento Da quel ciel, che ha minor li cerchi sui; Tanto m'aggrada il tuo comandamento, Che l'ubbidir, se già fosse, m' è tardi:...