...nondimeno ci narra gli strazi orribili dei miseri dannati, e ci fa udire Diverse lingue, orribili favelìe, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle. Di questa licenza mi sono valso io pure (ché a tutti é concesso illudere e ingannare sé stesso),...

...pianti, e alti guai Risonavan per l'aer senza stelle; Perch'io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira,...elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' ària senza tempo tinta, Come la rena, quando 'l turbo spira. Ed io ch' avea d'error la testa...

...io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orrihili favelle, . Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in queil' aria senza tempo tinta, Come la rena quando a turbo spira. Ed io ch' avea d' error la testa...

...Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, Come l' arena quando il turbo spira. » Inferno, canto in, v. 22. Dante...

...io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue , orribili far elle , Parole di dolore , accenti a' ira, Voci alte e fioche , e suon di man con elle , Facevano un tumulto •, il qnal s' aggira Sempre in qtfelV aria senza tempo tinta , Come la rena , quando il turba spira. Del...

...io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, j5 Parole di dolore, accenti d' ira , Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in queir aria senza tempo tinta, Come 1' arena quando il turbo spira. so Ed io, eh1 avea d' error la testa...

...Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte, e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando 'l turbo spira. Ed io, ch' avea d' error la...

...et alti guai Risonavan per l'aer sanza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrimai. 25 Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte, e fioche, e suon di man con elle 28 Facevan un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aer sanza tempo tinta, Come la rena quando...

...lagrimai. Divcrse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voei alte e fioche, e suou di man con elle, Facevano un tumulto il qual s' aggira Sempre 'n quell' ária senza tempo tinta, Come 1'arcna quando 'l turbo spira. E no enlanto n'este sitio não...

...Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n queil' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando il turbo spira. Ed io, eh' avea d' orror la...