 | Augusto Conti - 1882 - 644 pages
...animo. Dove poi l' Alighieri parla dell' eleggere lo stato, insegna: « E se '1 mondo laggiù ponesse mente Al fondamento che natura pone, Seguendo lui, avria buona la gente. » (Par., VIII.) 9. — La Filosofia di san Tommaso e di Dante comincia bensì dall' esame de' fatti... | |
 | Luigi Zuppetta - 1883 - 188 pages
...deplorabile che 1' occuparsi di cose per le quali si prova avversione. « E se il mondo laggiù ponesse mente Al fondamento che natura pone, Seguendo lui,...avria buona la gente. Ma voi torcete alla religione Tal che fu nato a cingersi la spada, E fate re d' un tal eh' è da sermone, Onde la traccia vostra... | |
 | Pasquale Castorina - 1883 - 238 pages
...Discorde a se, come ogni altra semente Fuor di sua region, fa mala prova. E se il mondo laggiù ponesse mente Al fondamento che Natura pone, Seguendo lui,...avria buona la gente. Ma voi torcete alla religione Tal che fu nato a cingersi la spada E fate Re di tal ch' è da sermone. Onde la traccia vostra è fuor... | |
 | Pasquale Castorina - 1883 - 242 pages
...Discorde a se, come ogni altra semente Fuor di sua region, fa mala prova. E se il mondo laggiù ponesse mente Al fondamento che Natura pone, Seguendo lui,...avria buona la gente. Ma voi torcete alla religione Tal che fu nato a cingersi la spada 2O2 E fate Re di tal eh' è da sermone. Onde la traccia vostra... | |
 | Ludwig Felix - 1883 - 852 pages
...vorgezeichneten Wege wird von Dante beklagt: E. se'l mondo laggiü ponesse mente AI fondamento ehe natura pone, Seguendo lui, avria buona la gente Ma voi torcete alla religione Tal ehe fu nato a cingersi la spada, E fate re di tal cli'e da sermone; Onde la traccia vostra & fuor... | |
 | 1884 - 994 pages
...Discordo a se, come ogni altra semente Fuor di sua regum, fa malli i>ruova. E se '1 mondo laggiù ponesse mente Al fondamento che natura pone, Seguendo lui,...avria buona la gente. Ma voi torcete alla religione Tal, che fu nato a cingersi la spada, E fate re di tal eh' è da sermone : Onde la traccia vostra è... | |
 | Dante Alighieri - 1884 - 876 pages
...altra sementé HO Fuor di sua region, fa mala pruova. E se '1 mondo laggiù ponesse mente Al fundamento che natura pone, Seguendo lui, avria buona la gente. Ma voi torcete alla religïone 145 Tal, che fu nato a cingersi la spada, E fate re di tal ch' è da sermone ; Onde la traccia... | |
 | Giuseppe Picci - 1885 - 552 pages
...in questa bellissima sentenza di Carlo Martello nel Paradiso di Dante: E se il mondo laggiù ponesse mente Al fondamento che natura pone, Seguendo lui,...avria buona la gente. Ma voi torcete alla religione Tal che fu nato a cingersi la spada, E fate re di tal eh' è da sermone ; Onde la traccia vostra è... | |
 | Dante Alighieri - 1885 - 462 pages
...your track is outside of the road." Fuor di sua region, fa mala pruova. E se il mondo laggiù ponesse mente Al fondamento che natura pone, Seguendo lui, avria buona la gente. Ma voi toréete alia religione Tal che fia nato a cingersi la spada,' E fate Re di tal ch' è da sermone :... | |
 | Francis Ellingwood Abbot - 1885 - 256 pages
...THE UNIVERSITY OF WISCONSIN 1901 7 -<yt~^ r ' SCIENTIFIC THEISM SCIENCE. E se "1 mondo laggiu ponesse mente Al fondamento che Natura pone, Seguendo lui, avria buona la gente. DANTE: PARADISO, VIII. 140-142. And if the world below would fix its mind On the foundation which la... | |
| |
Or quel che t' era retro t' è davanti ; Ma perchè sappi che di te mi giova, Un corollario voglio che t' ammanti. Sempre natura, se fortuna trova Discorde a sè, come ogni altra semente Fuor di sua region, fa mala prova. E, se il mondo laggiù ponesse... 
