...qui te porta : C'est une imitation du passage de l'Évangile de saint Luc, XI, 27. Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi I » Ed io : « Maestro, mollo sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, 54 Prima che noi uscissimo...

...cioè con le anime. spesso nobiltà d'animo. Bontà non è, che sua memoria fregi: Cosi s'è l'ombra sua qui furiosa. Quanti si tengono or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, 5O Di sé lasciando orribili dispregi! Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa...

...troppo studio per bene apparire. PRESUNZIONE : è reputar sé abile, dotto e avveduto sopra il vero. Quanti si tengono or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Ui sé lasciando orribili dispregi! (Dante,Inf. S). Sovente il nostro orgoglio ai accresce di quel...

...orgogliosa ; Bontà non e che sua memoria fregi, Cosi s'e l'ombra sua qui furiosa. i7 Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago. Di se lasciando orribili dispregi ! 18. Şi eu: «maestre, pre doritorù aşi fi să'lù vedu afundându-se...

...(occidente). — 78. Magna (latinismo), innumerevole. - 79-81. Cfr. Dante, Inf., VII: Quanti si tengón or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi. — 82. U', apocope dal latino ubi. s'adopero dai poeti per ove, — 89. Cfr. Virg., Eneide : Antiquam...

...orgogliosa : Bontà non è che sua memoria fregi : Così s' è l'ombra sua qui furiosa. Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago Di sè lasciando orribili dispregi! Ed io : maestro, molto sarei vago Di vederlo attufi'are in questa...

...sospinse. Dicendo : Via costà, con gli altri carii. Lo collo poi con le braccia m' avvinse ; Quel fu al mondo persona orgogliosa: Bontà non è, che sua...gran regi, .Che qui staranno come porci in brago. Di sè lasciando orribili dispregi! Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda....

...orgogliosa ; Bontà non è che sua memoria fregi : Così è l'ombra sua qui furiosa. Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di sé lasciando orribili dispregi ! Quanto è all' ira non so se alcuno possa dubitare che non sia chiaramente espressa: degli accidiosi...

...orgogliosa; Bontà non e che sua memoria fregi : Cosi s' è l'ombra sua qui furiosa. 49 Quanti si tengon or lassù gran regi, Che qui staranno come porci in brago, Di se lasciando orribili dispregi ! 27. Virgilio era ombra e non pesava, Dante avea corpo e pesava; e...

...Argenti « persona orgogliosa »; a che sarebbe uscito poi in quell'apostrofe « Quanti si tertgon or lassù gran regi, « Che qui staranno come porci in brago, « Di sè lasciando orribili dispregi ! » se non ci avesse voluto presentare un tipo non solo di iracondo,...