...medesmo, che si fue accorto Ch'io dimandava il mio Duca di lui, Gridò: Qual i* fui vivo, tal son morto. Se Giove stanchi il suo fabbro, da cui Crucciato prese la folgore acuta, Onde l'ultimo dì percosso fui; O s'egli stanchi gli altri a muta a muta 1n Mongibello alla fucina negra,...

...che si fue accorto Ch' io domandava 'l mio Duca di lui , Gridö: Quale i' fui vivo, tal son morto. Se Giove stanchi il suo fabbro, da cui Crucciato prese la folgore acuta, Onde l' ultimo di percosso fui ; E s' egli stanchi gli altri , a muta a muta , In Mongibello alla fucina...

...fui vivo , tal son morto. — Nè bastandogli , si studia mettere in maggior risalto la sua forza : Se Giove stanchi il suo fabbro, da cui Crucciato prese la folgore acuta, Onde l'ultimo dì percosso fui; E s'egli stanchi gli altri, a muta a muta, In Mongibello alla fucina negra...

...errori sono vaghezze, ma pochi vi pongon mente. Monti, — Chi ve 1' ha detto ? Dante v. 55. — E s' egli stanchi gli altri, a muta a muta, In Mongibello alla fucina negra, Lombardi. — E s' egli stanchi legge la Nidobeatina meglio delle altre edizioni, eh' invece di e leggono...

...che si fue accorto Ch' io dimandava il mio Duca di lui, 60 Gridô: Quai i' fui vivo, tal son morto. Se Giove stanchi il suo fabbro, da cui Crucciato prese la folgore acuta, Onde Г ultimo di percosso fui ; 0 s' egli stanchi gli altri a muta a muta 65 In Mongibello alla fucina...

...che si fue accorto Ch' io dimandava il mió Duca di lui, 50 Gridô: Quai i' fui vivo, tal son morto. Se Giove stanchi il suo fabbro, da cui Crucciato prese la folgore acuta, Onde Г ultimo di percosso fui ; 0 s'egli stanchi gli altri a muta a muta 55 In Mongibello alla fucina negra,...

...medesmo, che si fue accorto Ch' io dimandava il mio Duca di lui, 50 Grido : Qual fui vivo, tal son morto. Se Giove stanchi il suo fabbro, da cui Crucciato prese la folgore acuta, Onde l' ultimo di percosso fui ; E s' egli stanchi gli altri a muta a muta 55 In Mongibello alia fucina...

...si fue accorto Cli' io dimandava il mio Duca di lui, Gridô : Quai 1' fui vivo, tal son morto. 18. Se Giove stanchi il suo fabbro, da cui Crucciato prese la folgore acuta, Onde 1' ujtimo di percoeso fui ; 19. O s'egli stanchi gli altri a muta a muta In Mongibello alla fuccina negra,...

...medesmo, che sifue accorto, C/i' io domandava il mio Duca di lui, Gridò: Qual i' fui vivo, tal son morto. Se Giove stanchi il suo fabbro, da cui Crucciato prese la folgore acuta. Onde l'ultimo di percosso fui ; O s' egli stanchi gli altri a muta a muta, In Mongibello alla fucina negra,...

...che si fue accorto Ch1 io dimandava il mio Duca di lui, 00 Gridò: Qual i' fui vivo, tal son morto. anno d* un modo ; Che io per me indarno a T ultimo di' percosso fui; O s'egli stanchi gii altri a muta a muta 55 In Mongibello alla fucina negra,...