...adduce, E nel presente tenete altro modo. » ino « Noi veggiam, come quei che ha mala luce, Le coso » disse, « che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende il sommo Duce. i« Quando s'appressano o son, tutto è vano Nostro intelletto; e s'altri non ci apporta, Nulla sapem...

...attristiam nella belletta negra. Inf. vii. 121. * Noi veggiam, corne quei ch' ha mala luce, Le cose, disse, che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende il sommo Duce : Quando s'appressano, o son, tutto è vano Nostro intelletto ; e s' altri non ci apporta, Nulla sapem...

...come quei c' ha mala luce, Le cose, disse, che ne son lontane; Cotanto ancor ne splende il sommo Duce. Quando s* appressano, o son, tutto è vano Nostro intelletto, e s'altri nol ci apporta, Nulla sapem di vostro stato umano. Гегб conoscer puoi, che tutta morta Fia nostra...

...adduce, E nel presente tenete altro modo. » « Noi veggiam, come quei che ha mala luce, 100 Le cose » disse, « che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende il Sommo Duce. Quando s' appressano o son, tutto è vano Nostro intelletto ; e s' altri non ci apporta. Nulla sapem...

...which Farinata replies (ibid. 1oo-1o5) : — " ' Noi veggiam, come quei ch' ha mala luce, Le cose,' disse, ' che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende il sommo Duce : Quando s' appressano, o son, tutto e vano Nostro intelletto ; e s' altri non ci apporta, Nulla sapem...

...cose » disse, « che ne son lontano; Cotanto ancor ne splende il sommo Duce. loj Quando s'appresaano o son, tutto è vano Nostro intelletto; e s'altri non ci apporta, Nnlla sapem di vostro stato umano. i*e Pero comprender puoi che tutta morta Fia nostra.conoscenza da...

...luce le cose, disse, che ne son lontane; cotanto ancor ne splende il sommo duce : quando s'appressano o son, tutto è vano nostro intelletto, e s'altri non ci apporta, nulla sapem di vostro stato umano. Però comprender puoi che tutta morta fia nostra conoscenza da quel punto che del futuro fia chiusa...

...disse, « che ne eon loutano ; Cotanto ancor ne gplende il Sonimo Duce. 10» и на ni lo s'appressano o son, tutto è vano Nostro intelle.tto; e s'altri non ci apporta, Nnlla sapem di vostro etato umano. Pero comprender puoi che tutta morta Fia noetra conoecenza da quel...

...seco adduce, E nel presente tenete altro modo." "Noi veggiam, come quei che ha mala luce, Le cose" disse, "che ne son lontano; Cotanto ancor ne splende il Sommo Duce. Quando s'appressano o son, tutto è vano 103 . Nostro intelletto ; e s'altri non ci apporta, Nulla...

...adduce, e nel presente tenete altro modo." " Noi veggiam, come quei che ha mala luce, 100 le cose " disse, " che ne son lontano; cotanto ancor ne splende il Sommo Duce. And " If," continuing his previous words, he said: " if they have badly learned that art, far more...