 | Francesco Berardinelli - 1881 - 444 pages
...Ecco l' apostrofe che riguarda i Papi : Ahi gente, che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesar in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! Guarda com' esta fiera e fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poichè ponesti mano alla predella !... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 516 pages
...Giustiniano, se la sella é vota ? Senz' esso fora la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota ! Guarda com' esta fiera é fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella.... | |
 | Salvatore Betti - 1893 - 604 pages
...vai perché ti racconciasse '1 freno. Rassettasse, Buti. 91. Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! L. Cesare in la sella, la Nidobeatina con tutte l'antiche edizioni, e con qualche agevolezza maggiore... | |
 | 1893 - 792 pages
...val perchè ti racconciasse '1 freno. Rassettasse, Buti. 91. Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota! L. Cesare in la sella, la Nidobeatina con tutte l'antiche edizioni, e con qualche agevolezza maggiore... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 794 pages
...soggiunge : a qua velut a putido LIBRO SKGONDO. — PURGATORIO. E lasciar seder Cesar nella sella, Si bene intendi ciò che Dio ti nota ! Guarda com' està...fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, bifurcaiur Pelri Caesarisque potestas.— Lasciai' ecc.; non usurpare ali' Im peratore i suoi diritti;... | |
 | Jacopo Alighieri, Giovanni Crocioni - 1895 - 796 pages
...est quasi vidua Domina gentium ; Princeps provinciarum facta est sub tributo (Thren., I, 2) : 01-3. Ahi gente che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesare in la sella Se bene intondi ciò che Dio ti nota. 66 quae tunt Caesarig, Caesari, et quae snnt Dei Deo ; ma forse appella... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 842 pages
...Giustiniano se la sella è vota ? Senz' esso fora la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser devota, 91 E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi...Dio ti nota, Guarda com' està fiera è fatta fella 94 Per non esser corretta da li sproni, Poi che ponesti mano a la predella. a un popolo corrotto, e... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - 464 pages
...vota? Sanz'esso fóra la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesar in la sella, Se bene intendi ciò, che Dio ti nota! Guarda, com'esta fiera è fatta fella Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella.... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 626 pages
...Giustiniano, se la sella è vota? Senz' esso fora la vergogna meno. 91. Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota ! 94. Guarda com' esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1220 pages
...chiesa, papa e sacerdoti ; cosi AH. Fior., Folto Bone., Benv.. Dan., eoo. Altri Intendono del sudditi E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota, 94 Guarda com' està fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano... | |
| |
Se alcuna parte in te di pace gode. Che val, perchè ti racconciasse il freno Giustiniano, se la sella è vota? Senz' esso fora la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser devota, E lasciar seder Cesare in la sella, Se bene intendi ciò che Dio ti... 
