...Quanto son difettivi sillogismi, Quei che ti fanno in basso batter l'ali! E chi rubare e chi ci vil negozio, Chi nel diletto della carne involto S'affaticava, e chi si dava all'ozio; Quand' io da tutte queste cose sciolto, Con Beatrice m'era suso in Cielo, Cotanto gloriosamente accolto....

...deeds we find recorded in the pages of Dino Compagni, the chronicler of the faction of the Bianchi. E chi rubare, e chi civil negozio,* Chi nel diletto della carne involto, S' affaticava,te chi si dava ali' ozio ; Quando da tutte queste cose sciolto,| 10 Con Beatrice m' era...

...iura, e chi ad aforismi Sen giva, e chi seguendo sacerdozio, E chi regnar per forza o per sofismi, E chi rubare, e chi civil negozio, Chi, nel diletto della carne involto, S'affaticava, e chi si dava all' ozio; Quando, da tutte queste cose sciolto, Con Beatrice m' era suso in cielo Cotanto gloriosamente...

...invii . e chi ad aforismi M n giva, e chi seguendo sacerdozio, e chi regnar per forza e per sofismi, e chi rubare, e chi civil negozio, chi nel diletto...carne involto s'affaticava, e chi si dava all'ozio. Chi, pur in questo arruffio di concetti e di costrutti, con cui Dante ritrae la vita attiva, non ravvisa...

...tura , e chi ad aforismi , sai gira , e chi seguendo sacerdozio , e chi regnar perfora o per sofismi , e chi rubare e chi civil negozio, chi nel diletto della carne involto , s' affaticava , e chi si dava ali' o\io. (i) sono come riassunte in questa espressione d' Agostino...

...sen giva, e chi seguendo sacerdozio, e chi regnar per forza o per sofismi, e chi 'n rubar, e chi 'n civil negozio, chi nel diletto della carne involto s'affaticava, e chi si dava all'ozio. Un altro momento di alta poesia è quando il poeta dall'alto delle stelle fisse guarda alla terra:...

...Sen giva, e chi seguendo sacerdozio, E chi regnar per forza o per sofismi, E chi "n rubare, chi 'n civil negozio, Chi nel diletto della carne involto S'affaticava, e chi si dava all'ozio, allorché Dante, « da tutte queste cose sciolto », era ricevuto nel Ciclo {Par. xi, 4). William similmente...

...iura, e chi ad aforismi . Sen giva, e chi seguendo sacerdozio, E chi regnar per forza o per sofismi, E chi rubare, e chi civil negozio; Chi nel diletto...carne involto S'affaticava, e chi si dava all'ozio. (Par., XI, 1). Un altro momento di alta poesia è quando il poeta dall'alto delle stelle fisse guarda...

...chi seguendo sacerdozio, E chi regnar per forza o per sofismi, E chi ruhare, e chi civil negozio ; 7 Chi, nel diletto della carne involto, S'affaticava, e chi si dava all'ozio, Quando, da tntte queste cose sciolto, 10 Con Beatrice m'era suso in cielo Cotanto gloriosamente accolto. Poi che...

...e chi ad aforismi />» sen giva, e chi seguendo sacerdozio, \ e chi regnar per forza o per sofismi, e chi rubare, e chi civil negozio, chi, nel diletto della carne involto, , tè*-.-9^ , . . , n,i*J; > <; . •> s affat1cava, e ch1 s1 dava ali oz1o; quand' io, da tutte queste...