...deiforme regno cen portava Veloci, quasi come il ciel vedete. Beatrice in suso, ed io in lei guardava ; E forse in tanto, in quanto un quadrel posa E vola e dalla noce si dischiava, Giunto mi vidi ecc. Se Dante correva veloce come il cielo stellato, dalla Terra alla Luna non dovea...

...Mente >; Oonv. II, 4, Veloci, quasi come il ciel vedete. 22 Beatrice in anso, ed io in lei guardava; E forse in tanto, in quanto un quadrel posa, E vola, e dalla noce si dischiava, 25 Giunto mi vidi ove mirabil cosa Mi torse il viso a sé; e però quella, Cui non potea mia ovra essere...

...cen portava Veloci, quasi come il ciel vedete. Beatr1ce in suso, ed io in lei guarda va ; 22 E ferse in tanto, in quanto un quadrel posa, E vola, e dalla noce si dischiava, Giunto mi vidi ove mirabil cosa 25 Mi torse il viso a sè ; e peró quella, Cui non potea mia opra...

...deiforme regno cen portava Veloci, quasi come il ciel vedete. Beatrice in suso, ed io in lei guardava; E forse in tanto in quanto un quadrel posa E vola e dalla noce si dischiava, Giunto mi vidi ove mirabil cosa Mi tòrse il viso a sé. . . Che vuol dire quel veloci quasi come il...

...regno cen' portava veloci, quasi come il ciel vedete. 22 Beatrice in su, ed io in lei guardava; e, forse in tanto, in quanto un quadrel posa, e vola, e dalla noce si dischiava, 25 giunto mi vidi ove mirabil cosa mi torse il viso a sè. E però quella, cui non potea mia opra essere...

...down Dante and Virgil in Malebolge, " Si delegu6, come da corda cocca." Also Par. ii, 23-25 : — " E forse in tanto, in quanto un quadrel posa, E vola, e dalla noce si dischiava, Giunto mi vidi." Sotto il governo * d' un sol galeoto, t Che gridava : — " Or se' giunta, anima fella...

...regno t cen portava 20 Veloci, quasi come il ciel J vedete. Beatrice in suso, ed io in lei guardava : E forse in tanto, in quanto un quadrel § posa, E vola, e dalla noce si dischiava, * sete : ie ardent longing : Compare Purg. xxi, i, 4 ;— " La sete natural che mai non sazia." Both...

...regno cen portava Veloci, quasi come il ciel vedete. 2a Beatrice in suso, ed io in lei guardava ; E forse in tanto, in quanto un quadrel posa, E vola, e dalla noce si dischiava, 35 Giunto mi vidi ove mirabil cosa Mi torse il viso a sè ; e peró quella, Cui non potea mia opra...

...percorso in un batter d' occhio, o più precisamente nello spazio di tempo d' un tiro di freccia : e forse in tanto in quanto un quadrel posa e vola e dalla noce si dischiava, giunto mi vidi ove mirabil cosa mi (orse il viso a sé 59 ). Abbiamo cosi dal Purgatorio infino a questo...

...18: r^JjJlg *-«4>«J| vi* fcj*«l Uaüo >ss«¿ *«»»lf vke *4i¿!> r*-° (2) Par., II, 23-24: E forse in tanto, in quanto un quadrel posa E vola e dalla noce si dischiava. Par., V, 91-92: E si come saeta, che nel segno Percuote pria che sia la corda queta. (3) Par., VIII,...