...scritte le seguenti parole di colore oscuro: Per me si va nella città dolente: Per me si va nell'eterno dolore: Per me si va tra la perduta gente. Giustizia...Fattore: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e 'l primo amore. Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne, ed io eterna duro: Lasciate ogni...

...liens de l'humaine sympathie ! A peine l'enfer s'est-il ouvert qu'on y lit l'inscription sinistre : Per me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra laperduta gente; Lasciate ogni speranza voi cfie'ntrate. Qu'alors guidé par la mémoire du cœur,...

...liens de l'humaine sympathie ! A peine l'enfer s'est-il ouvert qu'on y lit l'inscription sinistre : fer me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra laperduta genie; Lasciate ogni speranza voi che'ntrate. Qu'alors guidé par la mémoire du cœur, il...

...sulla Porta Infernale, che chiaramente ne indicasse ove per quella Porta si vada -, e cantò : —, Per me si va nella Città dolente ; Per me si va nell' eterno dolore ; Per me si va fra la perduta genie. —: col primo verso dicendoci, che per essa Porta « si va a visitare il Limbo...

...r1nomati Poet1 volgar1 dal Secolo XIV. sino a' nostri tempi. SECOLO XIV. DANTE. Commes ed Cant. III. Per me si va nella Città dolente ; Per me si va nell'...Per me si va, tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e '1 prim' amore. Dinanzi a me...

...doux plaisir que n'eut jamais L'ambitieux avec ses trames ! Venez, bourreaux ! nous sommes prêts." " Per me si va nella città dolente ; Per me si va nell*...eterno dolore ; Per me si va tra la perduta gente. * * * * Lasciate ogni speranza, voi cu' éntrate."* Sixty persons often arrived in a day, and as many...

...Commedia. Inferno, Canto 111*3Per me si va nella città dolente: Per me si va nelP eterno dolore: Fer me si va tra la perduta gente: Giustizia mosse il...: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e '1 primo amore '). Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne: ed io eterno duro. Lasciate ogni...

...Quindi arrivati alla porta dell' entrata , sopra la quale erano scritte di colore oscuro le parole: Per me si va nella città dolente, Per me si va nell'...eterno dolore , Per me si va tra la perduta gente; cominciarono a scendere per una china repente finché arrivarono alla grotta degli sciagurati spiacenti...

...che conduce all' Inferno poiche mosso fui dopo che Virgilio precedotte. CANTO III. • TESTO MODERNO Per me si va nella città dolente ; Per me si va nell'...eterno dolore ; Per me si va tra la perduta gente. 5 Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate , La somma sapienza, e il primo...

...Quindi arrivati alla porta dell'entrata, sopra la quale erano scritte di colore oscuro le parole : Per me si va nella città dolente , Per me si va nell'...eterno dolore , Per me si va tra la perduta gente; cominciarono a scendere per una china repente finchè arlivarono alla grotla degli sciagurati spiacenti...