 Cure nen voelt prendre de soi ; Car la prenge sevals de toi. Tu es fieblette e tendre chose, E es plus fresche que n'est rosé ; Tu es plus blanche que cristal, Que neif que chiet sor glace en val.  Origines littéraires de la France - Page 144by Louis Moland - 1863 - 424 pagesFull view - About this book
 | Karl Bartsch - 1875 - 398 pages
...me mettrai en ta créance ne voil de toi altre fiance. Eva. bien te pois creire a ma parole. Diab. tu as esté en bone escole. jo vi Adam, mais trop est fols. Eva. un poi est durs. Diab. il serra mois. il est plurs dors que n'est emfers. 3 quant il nus. li tu des es. 1 I plusurs.... | |
 | 1877 - 216 pages
...DIABOLUS. lert descovert ? EVA. Nenil, par mei. DIABOLUS. Or me mettrai en ta creance, Ne voil de tei altre fiance. EVA. Bien te pois creire à ma parole....est fols. EVA. Un poi est durs. DIABOLUS. Il serra mols. Il est plus durs que n'est emfers. SATAN. Me garderas-tu le secret ? EVE. Oui, par ma foi. SATAN.... | |
 | Marius Cyrille A. Sepet - 1878 - 206 pages
...mettrai en ta créance, Ne voil de toi altre fiance. EVA. Bien te pois creire à ma parole. DUBOLUS. Tu as esté en bone escole ; Jo vi Adam, mais trop...poi est durs. DIABOLUS. Il serra mois. 11 est plus durs que n'est emfers. EVA. 11 est mult francs. DIABOLUS. Ainz est mult sers. Cure ne volt prendre... | |
 | Bartsch - 1880 - 398 pages
...créance ne voil de toi altre fiance. Eva. bien te pois croire a ma parole. is Diab. tu as esté en boue escole. jo vi Adam, mais trop est fols. Eva. un poi est durs. IHab. il serra mois. il est plus dors que n'est emfers. Eva. il est mult francs. Diab. ainz est mult... | |
 | Jean Bonnard - 1884 - 268 pages
...résiste à Satan. Le diable s'adresse alors à Eve, à laquelle il commence par dire du mal d'Adam : DIABOLUS. Tu as esté en bone escole ; Jo vi Adam, mais trop es[t] fols. EVA. Un poi est durs. (P. ao.) Cette réponse, qui révèle déjà des sentiments qui n'appartiennent plus à la perfection,... | |
 | Léopold Eugène Constans - 1884 - 436 pages
...mettrai en ta creance : Ne voil de toi altre fiance. 15 Eva. Bien te pois croire a ma parole. Diab, Tu as esté en bone escole. Jo vi Adam, mais trop est fols. Eva. Un poi est durs. Diab, Il serra mols. Il est plus durs que n'est emfers. 20 Eva. Il est mult francs. Diab, Ainz est... | |
 | Jean Bonnard - 1884 - 262 pages
...Satan. Le diable s'adresse alors à Eve, à laquelle il commence par dire du mal d'Adam : DIABOLOS. Tu as esté en bone escole ; Jo vi Adam , mais trop es[t] fols. EVA. Un poi est durs. (P. ao.) dette réponse, qui révèle déjà des sentiments qui n'appartiennent plus à la perfection,... | |
 | Jean Bonnard - 1884 - 264 pages
...Satan. Le diable s'adresse alors à Eve, à laquelle il commence par dire du mal d'Adam : DIABOLOS. Tu as esté en bone escole ; Jo vi Adam, mais trop es[t] fols. EVA. lin poi est durs. (P. ao.) Cette réponse, qui révèle déjà des sentiments qui n'appartiennent plus... | |
 | 1902 - 498 pages
...voil de toi altre fiance. 53 accedœt. 54 letu. EVA: Bien te pois creire a ta parole. DIABOLUS: 220 Tu as esté en bone escole; Jo vi Adam, mais trop est fols. Un poi est durs. DIABOLUS: Il serra mols. 11 est plus dors que n'est emfers. Il est mult francs. DIABOLUS:... | |
 | 1896 - 732 pages
...siècle, en dialecte normand : ETA. Bien te pois creire a ma parole. DIAB. Tu as esté en bone escolc ; Jo vi Adam, mais trop est fols. EVA. Un poi est durs. DIAB. Il sorra mois ; 1l est plurs dors que n'est emfers. EVA, II est mult francs. DIAB. Ain/, est... | |
| |
