...maestro Adamo: lo ebbi, vivo, assai di quel ch'io volli , Ed ora, lasso! un gocciol d'acqua bramo. 63 Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, 66 Sempre mi stanno innanzi, e non indarno; Che l'imagine lor via più m'asciuga,...

...j'eus à profusion ce que je voulais, et maintenant , malheureux , une goutte d'eau je désire! 22 Li ruscelletti , che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli , 23 Sempre mi stanno innanzi , e non indarno ; Che l' imagine lor via più m' asciuga...

...valli che io percorreva, e dei ruscelletti che dalle verdi colline del Casentino discendono nell' Arno: Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli. 2 Nel leggere quest' incomparabili versi si prova un sentimento da fremere. Per amor...

...«Vivant, j'eus à profusion ce que je voulais, et maintenant, malheureux, une goutte d'eau je dé22 Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli, 2S Sempre mi stanno innanzi, e non indarno ; Che l'imagine lor via più m'asciuga,...

...maestro Adamo: Io ebbi, vivo, assai di quel ch' i' volli, Ed ora, lasso! un goccio1 d'acqua bramo. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon...giuso in Arno, Facendo i lor canali freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno; Ché l'immagine lor via più m'asciuga Che 'l male onci' io...

...del maestro Adamo : Io ebbi vivo assai di quel eh' i' volli, E ora, lasso I un goccio! d'acqua bramo. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, cs Facendo i lor canali freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno; Che l'imagine lor...

...vivo assai di quel ch'io volli, Et ora, lasso ! un gocciol d'acqua bramo. 6i Li ruscelletli, che di verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali freddi e molli, 67 Sempre mi stanno inanzi, e non indarno, Che l'imagine lor vie più m'asciuga, Che il male, onde...

...maestro Adamo : Io ebbi vivo assai di quel ch' i' volli , E ora, lasso, un gocciol d' acqua bramo. Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli , Sempre mi stanno innanzi, e non indarno, Che l' imagine lor via più m' asciuga...

...FRESCHE (Purg. 33, v. 138} Canterei... Lo dolce ber che mai non m'avria sazio — (Inf. 30, v. 64) Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon...giuso in Arno, Facendo i lor canali freddi e molli ec. § II — ACQUA A CHI HA SETE t. NETTARE (Purg. 22, v. 148) Lo secol primo quanl'oro fu bello;...

...vivo, assai di quel eh' io volli, Ed ora, lasso! un gocciol d' acqua bramo. 64. Li ruscelletti, che dei verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali freddi e molli, 67. Sempre mi stanno innanzi, e non indarno; Che l' imagine lor vie più m' asciuga, Che il male ond'...