| Tito Bottagisio - 1898 - 452 pages
...rispetto ai Re e principi cristiani del 1300. 154 questo fine dell'umana vita per li vostri consìglieri v'è additato. Meglio sarebbe -voi, come rondine,...basso, che, come nibbio, altissime rote fare sopra cose vilissìme » (Convito IV. 6). Vale a dire, voi o regnanti, non ponendo freno alla vostra cupidigia... | |
| Paget Jackson Toynbee - 1898 - 660 pages
...reggimenti d'ltalia prese avete. E dico a voi, Carlo e Federigo regi, ea voi altri principi c tiranni . . . Meglio sarebbe voi, come rondine volare basso, che,...nibbio, altissime rote fare sopra cose vilissime." (iv. e"0"*".) And in the De Vulgari Eloquentia : — ' Racha ! Racha ! Quid nunc personal tuba novissimi... | |
| Dante Alighieri - 1900 - 582 pages
...consiglio; e annumerato quante volte il dl questo fine della umana vita per li vostri consiglieri v' è additato. Meglio sarebbe voi, come rondine, volare...basso, che, come nibbio, altissime rote fare sopra cose vilissimc. Che piange Carlo e Federigo vivo. » Par. XX, 61. EM 'Carlo II d'Angiò redi Napoli, e Federigo... | |
| Richard Thayer Holbrook - 1902 - 418 pages
...most vile.2 1 See chapter on ' The Crane,' pp. 283-284. 3 Conv. IV, vi, 187-190, ' Meglio sarebbe a voi, come rondine volare basso, che come nibbio altissime rote fare sopra cose vilissime.' See chapter on 'The Kite,' p. 253. CHAPTER LIV THE GOOSE AMONG the usurers in Hell (whom Dante recognised... | |
| Richard Thayer Holbrook - 1902 - 416 pages
...most vile.2 1 See chapter on ' The Crane,' pp. 283-284. 1 Conv. IV, vi, 187-190, 'Meglio sarebbe a voi, come rondine volare basso, che come nibbio altissime rote fare sopra cose vilissirae.' See chapter on ' The Kite,' p. 253. CHAPTER LIV THE GOOSE AMONG the usurers in Hell (whom... | |
| Dante Alighieri - 1904 - 646 pages
...il dì questo 185 fine della umana vita per li vostri consiglieri v' è additato. Meglio sarebbe a voi, come rondine volare basso, che come nibbio altissime rote fare sopra cose viiissime. - '90 VII. Poich' è veduto quanto è da reverire l' Autorità Imperiale e la Filosofica,... | |
| 1906 - 364 pages
...volte il di questo fine della umana vita per li vostri consiglieri v'è additato. Meglio sarebbe a voi come rondine volare basso, che come nibbio altissime rote fare sopra cose vilissime » (IV, 6). Sui mali reggitori, sui principi degeneri ed immemori, cala anche nel Convivio la sferza... | |
| Dante Alighieri - 1908 - 568 pages
...consiglio; e annumerate quante volte il dì questo fine dell' umana vita per li rostri consiglieri v' e additato. Meglio sarebbe, voi come rondine volare basso, che come nibbio altissime rote fare * pra cose vilissime. — Non v' è punto bisogno di dichiarazione e di analisi a rilevare che quest'... | |
| Adolfo Gaspary - 1914 - 592 pages
...principi di allora e specialmente i re di Napoli e di Sicilia, Carlo e Federico, a cui sarebbe meglio, " come rondine volare basso, che come nibbio altissime rote fare sopra cose vilissime „ (IV 6): se vuol dare un esempio che non siamo nobili noi per essere il nostro nome in bocca alle... | |
| Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Umberto Cosmo - 1920 - 510 pages
...per non iscuotere troppo il vivo. [S] Ruote. Come sogliono gli uccelli specialmente di rapina. Conv.: Meglio sarebbe, voi, come rondine, volare basso, che,...nibbio, altissime rote fare sopra cose vilissime. 34. [L] Giuoco: a tiro, da poter muovere libero. [S] Navicella. Rammenta i burchi della terzina 7.... | |
| |