...scrivere E questi, che ne fe' scala col pelo, Fitto è ancor, sì come prima era. 120 Da questa parte cadde giù dal Cielo : E la terra, che pria di qua si sporse, Per paura di lui fe' del mar velo, 123 E venne all' emisperio nostro : e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto...

...XXXIV 337 E questi, che ne fe' scala col pelo, Fitto é ancor, sì come prima era. 120 Da questa parte cadde giù dal Cielo : E la terra, che pria di qua si sporse, Per paura di lui fe' del mar velo, 123 E venne all' emisperio nostro : e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto...

...Da questa parte cadde giù dal Ciclo : li la lerra, che pria di qua si sporse, l'er paura di lui fe' del mar velo, E venne ali' emisperio nostro; e forse, Per fuggir lui, lasciò qui il luogo vôto Quella ch' appar di qua, e su ricorse. Luogo è laggiù da Belzebù rimoto Tanto, quanto la lomha...

...Lucifero , con la fermezza e costanza storica di questo famoso romano. « Da questa parte eadde già dal cielo, E la terra che pria di qua si sporse, Per paura di lui fè del mar velo. » « E venne all' emisferio nostro, e forse Per fuggir lui lasciò qui il loco voto...

...là è sera; E quesli che ne fe' scala col pelo, Filto è ancora si corne prima era. Da questa parte endetta fe' del mar velo, E venne all' emisperio nostro : e forse Per fuggir lui lasciù qui il luogo voto...

...dal Cielo: E la terra che pria di qua si sporse, Per paura di lui fe' del mar velo, 123 E venne all' emisperio nostro: e forse Per fuggir lui lasciò qui...luogo voto Quella, che appar di qua, e su ricorse. 126 Luogo è laggiù da Belzebù rimoto Tanto, quanto la tomba si distende, Che non per vista , ma...

...è sera: E questi che ne fe scala col pelo, Fitt' è ancora, sì come prim' era. lao Da questa parte cadde giù dal cielo: E la terra che pria di qua si sporse, Per paura di lui fe del mar velo, E venne all' emisperio nostro ; e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto ia5...

...sera : E questi, che ne fe' scala col pelo, Fitto è ancora, sì come prima era. 120 Da questa parte cadde giù dal Cielo : E la terra, che pria di qua si sporse, Per paura di lui fe' del mar velo, E venne al1' emisperio nostro ; e forse Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto...

...vuoto dell'Inferno ; un'altra porzione finalmente ricorse su , e formò la Montagna del Purgatorio : £ la terra , che pria di qua si sporse, Per paura di lui fé del mar velo ; E venne all'Emisfero nostro ; e , forse Per fuggir lui , /asciò qui il luogo vuoto duella che appar di qua...

...dell'Inferno ; un'altra porzione finalmente ricorse su , e formò la Montagna del Purgatorio : E la tara , che pria di qua si sporse, Per paura di lui fé del mar velo ; E venne all'Emisfero nostro ; e , forse Per fuggir lui , fasciò i fui il luogo vuoto Quella che appar di qua...