...nè mi giovano a chiarire il verso che per me fu, ed è . e Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote. Che da te prese il primo ricco patre ! in E mentre io gli cantava cotai note, O ira, o coscienza, che il mordesse, Forte spingava con ambo...

...voi ali' idolatre, So non ch' egli uno, e voi n' orate cento? Ahi, Costantin, di quanto mal fu matre, Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco Patre! E mentre io gli cantava cotai note, O ira, o coscienza, che 'l mordesse, Forte spingava con ambo le...

...Costantino fece al pontefice S. Silvestre (1), della quale fa lamento il Poeta nostro là dove dice: Ahi Costantin, di quanto mal fu maire Non la tua conversion,...ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre '. Cotal dote è rassomigliata alla piuma ; poiché la piuma è cosa vana come la terrena ricchezza....

...al pontefice S. Silvestre (I) . della quate fa lamento il Poeta nostro là dove dice: Ahi Costoni . di quanto mal fu maire Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco patte ! Colai dote è rassomigliata alla piuma; poichè la piuma è cosa vana come la terrena ricchezza....

...servi a disingannare i commentatori di Dinte, che a quel luogo dell'InC. XIX. 11$: Ahi Costantin dì quanto mal fu maire Non la tua conversion , ma quella dote Che da te prese il primo ricco patre , annotano che palre e maire sono antitesi in grazia della rima. (9) Consento , consentono. I Provenzali...

...fatta donna ec. Questo serv a disingannare i commentatori di Dar te, che a quel luogo dell'Inf. XK. 115 Ahi Costantin di quanto mal fu maire Non la tua conversion , ma quella dote Che da te prex il primo ricco palre , annotano che patre e maire sono ai titesi in grafia della runa, (9) Contento,...

...corna ebbe argomento, Fin che virtute-al suo marito piacque. lhi Constantin . di quanto mal fu m atre, Non la tua conversion , ma quella dote , Che da te prese il primo ricco patre ! £ mentre io gli cantava cotai note; O ira, o conscienzia, chc 'l mordesse, Forte spingava con ambo...

...donazione di Costammo, non per avere consolidato il seggio della Fede, ma per averlo arricchito: » Ahi Costantin, di quanto mal fu maire, » Non la tua...ma quella dote, » Che da te prese il primo ricco Patrc! » Per questo 1' Evangelio ei dottor magni » Son derelitti, e solo i decretali » Si studian,...

...l' avaro : ma il commerciante delle cose sacre n' è il peggiore idolatra. -Orare vale adorare. « Ahi, Costantin, di quanto mal fu maire Non la tua...conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco Potrà ! » (v. 115 a 117) OSSERVAZIONI. nio temporale del Vaticano, E non vide ciò preordinato ne'...

...Chiesa, com'è scritto di sopra capitolo XIX Inferno ». Il luogo a cui VAnonimo allude è questo: Aiti, Costantin, di quanto mal fu maire Non la tua conversion, ma quella dote Che da te prese il primo ricco Patrt! Idea oggi messa in dubbio dalla storia, ma creduta, e sostenuta e difesa fino al ganguc nel...