 | Dante Alighieri - 1892 - 470 pages
...desiri? Ed ella a me: Nessun maggior dolore, l21 Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e cío sa il tuo Dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nos tro amor tu hai cotanto affetto, Faro come colui che piange e dice. Noi leggevamo un giorno per... | |
 | William Warren Vernon - 1894 - 718 pages
...(Decam. Giorn. v. .Nov. x) : 'E se tu non te ne avvedessi ad altro, si te ne dei avvedere a questo.' " Ed ella a me : — " Nessun maggior dolore, * Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ci6 sa il tuo dottore. t Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, 125... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 790 pages
...tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore, 1 20 Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice 119 38 39 40 naie (v. 32). — Al doloroso passo (in antitesi ai dolci pensieri), alla morte... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1895 - 600 pages
...quidlibet audendi, semper fiat aequa potestas (giusta l'antica sentenza di Grazio, sempre nuova). I Ed ella a me : Nessun maggior dolore, che ricordarsi del tempo felice nella miseria; e ciò sa il tuo dottore. Ma, s* a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, farò... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 582 pages
...al tempo de'dolci sospiri, A che e come concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? 120 41 Ed ella a me: nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ciò sa il tuo dottore. che dee voler dire: amor, che lton per' mette ad un amato di non amare (riamare)... | |
 | 1899 - 930 pages
...amar perdona, Mi prese del costui piacer si forte Che, come vedi, ancor non m' abbandona (2). V. 121. Ed ella a me: nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice * Nella miseria; e ciò sa il tuo Dottore (3). Fol. 12.—Chant VII. V. 61. Or puoi figliuol, veder la corta buffa De'... | |
 | Francis Warre Cornish - 1900 - 604 pages
...fanno tristo e pió. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospir!, A che e come concedette Amore Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e cío sa il tuo Dottorc. Ma se a conoscer la prima radiée Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Faro... | |
 | Achille Mazzoleni - 1900 - 854 pages
...donna che ha sempre vagheggiata e che giammai si cancellerà dalla nostra memoria. Ascoltiamola dunque: Ed ella a me : Nessun maggior dolore. Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e ciò sa 'I ino Dottore. Francesca amaramente gli risponde : Non vi è maggior dolore del ricordarsi... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1901 - 632 pages
...fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri A che e come concedette Amore, Che conoscesti i dubbiosi desiri ? ' Ed ella a me : ' Nessun maggior...Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ci6 sa il tuo dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto Farb... | |
 | Dante Alighieri - 1901 - 256 pages
...how love granted you to know the dubious desires ? " Caina : The place of Cain and other fratricides. Ed ella a me: Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa il tuo Dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò... | |
| |
Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, a che e come concedette Amore che conosceste i dubbiosi desiri? 
