...stava inteso, t Vidi genti fangose in quel pantano, 110 Ignude tutte, e con sembiante offeso. Queste si percotean, non pur con mano, Ma con la testa e...brano a brano. Lo buon Maestro disse : Figlio, or vedi ns L' anime di color cui vinse l' ira : Ed anche vo' che tu per certo Che sotto l' acqua ha gente che...

...che a rimirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, 110 Ignudo tutte, e con sembiante offeso. Questi si percotean non pur con mano, Ma con la testa, e col petto, e co' piedi, Troncandosi coi deuti a brano a brano. 1 Perse is a purple -black colour. See note 3d, p. 54. 2 Hinc via Tartarei...

...gí- e «' oizeranno íaceraíori , с sarai rano Intorno; ¡1 mezzo rimane v wo- loro in rapiña? 38. Questi si percotean non pur con mano Ma con la testa e col petto e co'piedi, Troncandosi co'denti a brano a brano. • 39. Lo buon Maestro disse: — Figlio, or vedi...

...stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, Ignude tutte, e con sembiante offeso. 1 1 1 Queste si percotean, non pur con mano. Ma con la testa e col petto e co1 piedi. Troncandosi co' denti a brano a brano. 1 14 Lo buon Maestro disse : Figlio, or vedi L' anime...

...io, che di mirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, Ignude tutte, e con sembiante offeso. Questi si percotean, non pur con mano, Ma...brano a brano. Lo buon Maestro disse : Figlio, or vedi L' anime di color, cui vinse l' ira : Ed anche vo', che tu per certo credi. Che sotto P acqua ha gente,...

...io, che di mirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, Ignude tutte, e con semblante offeso. Questi si percotean, non pur con mano , Ma...brano a brano. Lo buon Maestro disse : Figlio, or vedi L' anime di color, cui vinse l' ira : Ed anche vo', che tu per certo credi. Che sotto l' acqua ha gente,...

...io, che di mirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, Ignude tutte e con sembiante offeso. Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa, col petto e co' piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano. Lo buon Maestro disse: Figlio, or vedi...

...io, che di mirar mí stava interc, Vidi genti fangose in quel pantano, Ignude tutte e con semblante offeso. Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa, col petto e со* piedi, Troncando« coi denti a brano a brano. Dante: VII. Peklo. F. DU$A D&EVORYT...

...dem der Styx einen haBlichen Sumpf bildet, in dem die Zornigen sich wutentbrannt zerfleischen: Queste si percotean, non pur con mano Ma con la testa e col petto e co' piedi, z • n Troncandosi co' denti a brano a brano (VII, 112 — 114). Nachdem sie Phlegias ubergesetzt,...

...di mirar mi stava inteso, vidi genti fangose in quel pantano, ignude tutte e con sembiante offeso. Lo buon maestro disse: «Figlio, or vedi l'anime di color cui vinse l'ira : ed anche vo' che tu per certo credi, cet : sp«s et desperatio, Minar et audacia, et ira cui nulla...