O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che, forse, perdendo me rimarreste smarriti. Poeta-veltro - Page 47by Ruggero Della Torre - 1887 - 721 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1869 - 870 pages
...l'opinione di lui, glio ne dichiara la causa. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate...riveder li vostri liti; Non vi mettete in pelago, che forse, * Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua eh' io prendo giammai non si corse : Minerva... | |
| Dante Alighieri - 1869 - 868 pages
...-•"•" .'•• I/ voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi d1 ascoltar, seguiti Dietro il mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua eh' io prendo giammai non si corse : Minerva... | |
| Dante Alighieri - 1869 - 534 pages
...Canto: pur nota le terzino i, 3, i, o, 7, 8; IO alla 15; 18, 19, Ì5, 3», 37, 38, 39; « alla 48. 1. U voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno, che cantando varca; 2. Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago ; che forse, Perdendo me, rimarreste... | |
| Cosimo Ceccuti - 1874 - 634 pages
...virtude e non operarla si è morta, sì come dice l'apostolo: Fides sine operibus mortua est. CANTO II. O voi che siete, in piccioletta barca, Desiderosi...chè forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch' io prendo giammai non si corse: Minerva spira, e conducemi Apollo, E nove Muse mi dimostran l'... | |
| Dante Alighieri - 1985 - 1096 pages
...MIRACOLOSA PE.4ETRAZIONE DI D. N El. OORPO DI BSSA - LE ЫДССШЕ DELLA LUNA E LA LORO VERA CAUSA. O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mío legno che cantando varea, tórnate a riveder li vostri lití: non vi mettete in pelago, che, forse,... | |
| Peter Dronke - 1986 - 172 pages
...foreboding:48 his otherworld journey has become a sea-voyage so prodigious that it may be too much for them: O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar,...riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, ch£ forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo gii mai non si corse. You who are... | |
| Ilse Nolting-Hauff, Joachim Shulze - 1988 - 524 pages
...folgen: O voi ehe siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno ehe cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, ehe forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo gia mal non si corse; (V. 1-7) „Smarrito"... | |
| Teodolinda Barolini - 1992 - 369 pages
...rhetoric of persuasion) challenges us to follow him by telling us that we arc not up to the task:28 O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar,...riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che forse, perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo già mai non si corse; Minerva spira,... | |
| Rachel Jacoff - 1993 - 296 pages
...the poem. This strategy is clear from the opening of the second canto, with its striking challenge: O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar,...riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che forse, 208 perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo gia mai non si corse. (Paradiso... | |
| John Kleiner - 1994 - 224 pages
..."piccioletta barca" unless they are prepared to lose their way on the broad, uncharted seas that lie ahead: O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar,...riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che forse, perdendo me, rimarreste smarriti. (Par. 2.1-6) O you in your little bark, eager to hear,... | |
| |