Bolle l' inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno, e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge... La divina commedia - Page 77by Dante Alighieri - 1875 - 480 pagesFull view - About this book
| 1852 - 736 pages
...derrate nostre con que'popoli tramutare si propone; già ne' nostri cantieri l'opera ferve: Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi ed altri volge sarte } Chi terzaruolo ed artimon rintoppa. Dante , Inf. C. 12. E già molti vascelli al gran viaggio si apprestano.... | |
| Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...Viniziani Bolle l' inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponito, e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel , che più viaggi fece : Chi ribatte da proda, e chi da poppa : Altri fa remi, e altri volge sarte, Chi terzeruolo, ed artimon rintoppa... | |
| Dante Alighieri - 1854 - 316 pages
...résine tenace Qui sert à radouber les bois avariés Che navicar non ponno, e 'n quella vece Chi fii suo legno nuovo , e chi ristoppa Le coste a quel, che più viaggi fece : Chi ribatto da proda, e chi da poppa : Altri fa remi , el altri volge sarte, Chi terzi-ruolo, ed artimon... | |
| Benvenutus (de Imola) - 1855 - 886 pages
...Veneziani Bolle di verno la tenace pece A rimpalmare i legni lor non sani , !) Che navicar non ponno; e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; I2 Chi ribatte da prora e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo e artimon... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...Viniziani Bolle l'inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, 4 Che navicar non ponno, e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; CHANT VINGT-UNIEME Ainsi, de pont en pont, parlant d'autres choses que nia Comédie n'a souci de... | |
| Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...quella vece Chi fa suo legno nuovo, c chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; 5 Chi ribatte da proda , e chi da poppa ; Altri fa remi , ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa : CHANT VINGT-UNIEME Ainsi, do pont en pont, parlant d'autres choses que ma Comédie n'a souci de chanter,... | |
| Cesare Cantù - 1857 - 710 pages
...Veneziani Bolle l' inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani Che navigar non ponno ; e in quella vece '• Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece, Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi, ed altri volge sarte (1), Chi terzeroio, chi artimon... | |
| Luigi Da Porto, Giuseppe Todeschini - 1857 - 456 pages
...Viniziani Bolle l' inverno la tenace pece , A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno; e'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi ed altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa.... | |
| SCIENZE, LETTERE ED ARTI - 1857 - 856 pages
...anche dall'immortale Allighieri che descriveva la quinta bolgia col paragone : — 177 — Chi ribatte da proda e chi da poppa, Altri fa remi ed altri volge sarte, Chi terzeruolo ed artimon rintoppa. Ài navigli poliremi usali dagli antichi veneziani volsc il nostro collega particolare attenzione,... | |
| Luigi Da Porto - 1857 - 456 pages
...lor non sani Che navicar non ponno; e'n quella vece Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi ed altri volge -sarte; Chi terzeruolo ed artimon riotoppa. Ci é forse in questi versi alcuna menzione della fabbrica dell' Arsenale nuovo, cui si pose... | |
| |