 | Christopher Hare, Marian Andrews - 1905 - 454 pages
...are passing through the Antipurgatorio they see a lonely soul, of whom they wish to ask the way. " Venimmo a lei. O anima Lombarda, come ti stavi altera e disdegnosa, e nel mover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa ; ma lasciavane gir, solo sguardando... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - 326 pages
...là un' anima, che posta Sola soletta, verso noi riguarda ; Quella ne insegnerà la via più tosta. Venimmo a lei : O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover degli occhi onesta e tarda ! 64 Ella non ci diceva alcuna cosa ; plain"; quoth he, "their hope... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - 1234 pages
...posta Sola soletta, verso noi riguarda: Quella ne insegnerà la via più testa. » Yenimmo a lei. 0 anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa,...muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcana cosa; Ma lasciavane gir, solo sguardando A guisa di león quando si posa. Pur Virgilio si trasse... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - 1254 pages
...noi riguarda: Quella ne insegnerà la via più tosta. » ei Venimmo a lei. 0 anima lombarda, Corne ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! <ч Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo aguardando A guisa di león quando si... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - 328 pages
...un' anima, che, posta Sola soletta, verso noi riguarda: Quella ne insegnerà la via più tosta.» ei Venimmo a lei. O anima lombarda, Come ti stavi altera...disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda! 64 Ella non ci diceva alcuna cosa, Ma lasciavane gir, solo sguardando A guisa di león quando si posa.... | |
 | Francesco Novati - 1908 - 402 pages
...là un'anima, che, posta Sola soletta, verso noi riguarda : Quella ne insegnerà la via più tosta. Venimmo a lei. O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa E nel mover degli occhi onesta e tardai Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo sguardando... | |
 | Paolo Bellezza - 1913 - 632 pages
...là un'anima che a posta Sola soletta, verso noi riguarda: Quella ne insegnerà la via più tosta. Venimmo a lei. O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover degli occhi onesta e tarda! Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando... | |
 | Erhard Lommatzsch - 1917 - 546 pages
...posta Sola soletta, verso noi riguarda: Quella ne insegnerä Ja via piü tosta.» <jl Veniramo a lei. 0 anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda! 64 Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo sguardando A guisa di leon quando si posa.... | |
 | Francesco Torraca - 1921 - 550 pages
...pensier carca, Che fa, di sé, un mezzo arco di ponte. i Nell' episodio di Sordello, Dante esclama : O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa E, nel muover degli occhi, onesta e tarda ! Nell'Inferno, nel nobile castello, dove stanno i grandi spiriti dell' antichità, Genti v' eran con... | |
 | Vito Fedeli - 1921 - 94 pages
...i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. (Purg., VII, 28). Vigorosa descrizione di Sordello: O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! (Purg., VI, 61). Vibrata, dolente invettiva: Ahi, serva Italia, di dolore ostello! (Purg.. VI, 76).... | |
| |
Pur Virgilio si trasse a lei, pregando Che ne mostrasse la miglior salita; E quella non rispose al suo dimando: Ma di nostro paese e della vita 70 C 
