| Dante Alighieri - 1893 - 1110 pages
...Inf. XXIX, 19. Sola soletta verso noi riguarda : Quella ne insegnerà la via più tosta.« 6i Vonimmo a lei. O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda! ci Ella non ci dice va alcuna cosa: Ma lasciavane gir, solo sguardando A guisa di león quando si posa.... | |
| Dante Alighieri - 1893 - 1172 pages
...soletta verso noi rignarda: Quella ne insegnerà la via piti tosta. Venimmo a lei. O anima lombarda, Oome ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda! Ella non ci diceva alevina cosa: Ma lasciavano gir, solo «guardando A guisa di león quando si posa. Pur Virgilio si... | |
| Giuseppe Crescimanno - 1893 - 244 pages
...del Poeta? Ma lo dice assai chiaramente quella sua stessa esclamazione, figlia di sincero affetto. O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda! E questo può chiamarsi un primo ritratto, una prima rivelazione. Già vi siete accorti che dal Poeta... | |
| Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1893 - 662 pages
...rignarda, ea quella g' indirizzano perche inscgni loro la piu vicina Balita (¡vi, v. 61): Veniramo a lei. O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occlii onesta e tarda! Ella non ci dice va alcuna cosa; Ma lasciavanc gir, solo guardando A guisa di... | |
| Francesco Zanotto - 1894 - 794 pages
...tosta, più breve per giunger lassù (leviorein ascensuin spiega Benvenuto; cf. v. 68 ; ma il 128 129 Venimmo a lei : O anima Lombarda, Come ti stavi altera...disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! 2 1 Ella non ci diceva alcuna cosa ; 65 Ma lasciavane gir, solo guardando A guisa di leon quando... | |
| James Thomson - 1896 - 502 pages
...vedi la un anitna che posta Sola soletta versa noi riguarda ; Quella ne'nsegnera la via piii tosta. Venimmo a lei: O anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover degli occhj onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa, Ma laciavene gir, solo guardando... | |
| Dante Alighieri - 1899 - 464 pages
...un'anima, che posta Sola soletta, verso noi riguarda; Quella ne insegnerà la via più tosta. 60 21 Venimmo a lei: o anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa E nel mover degli occhi onesta e tarda! tare la mente, sottintendi : alle mie sole pacole. Se quella noi... | |
| Dante Alighieri - 1903 - 1220 pages
...un'anima, che, posta Sola soletta, verso noi riguarda: Quella ne insegnerà la via più tosta. » «i Venimmo a lei. O anima lombarda, Come ti stavi altera...disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! ci Ella non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavano gir, solo sguardando A guisa di leon, quando si... | |
| Alessandro D'Ancona - 1903 - 726 pages
...soletta che li riguarda, ea quella s'indirizzano perchè iusegni loro la più vicina salita (ivi, v. 61): Venimmo a lei. O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tardal Ella non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavano gir, solo sguardando A guisa di leon quando si... | |
| Eleonora Gualtieri - 1903 - 186 pages
...colpiti dall' aspetto nobile di quest' anima poichè il poeta al ricordo dell' apparizione esclama: ' O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda !' L'anima del celebre trovatore Sordello, che tale essa è, li guarda ma tace. Ella non ci diceva... | |
| |