...rimirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano, no Ignude tutte e con sembiante offeso. Questi si percotean, non pur con mano. Ma con la testa e col petto e co' piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano. Lo buon Maestro disse: Figlio, or vedi 115 L' anime...

...the verge of pauperism. ' Vidi gentl fangose in quel pantano Ignude tutte, e con sembiante offeso. Questi si percotean non pur con mano, Ma con la testa, e col petto e co' piedi Troncandosi, co' denti a brano a brano.' A similar feeling of revulsion prevails to a great...

...palude dello Stige, anco là invasati dal loro vizio brutale , sì che il Poeta li vede percuotersi Non pur con mano, Ma con la testa e col petto e coi piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano, Inf., vii, n2. Quelli, che si pentirono, e uscirono...

...alternativamente più che gì' iracondi ed accidiosi nel quinto cerchio d' Inferno Che si percotono non pur con mano Ma con la testa e col petto e co' piedi (3), (1) Uniakés narrative of Mr. OXLEY expeditionto thè morthicard in 1823, pag. 59. (2)...

...palude dello Stige, anco là invasati dal loro vizio brutale , sì che il Poeta li vede percuotersi Non pur con mano, Ma con la testa e col petto e coi piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano, Inf., v11, n2. Quelli, che si pentirono, e uscirono...

...rimirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano. Ignude tutte e con sembiante offeso. 112 Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa e col petto e co' piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano. 115 Lo buon Maestro disse: Figlio, or vedi L'anime...

...pur con mano, Ma con la testa, col petto, e coi piedi, Troncandosi co' denti a brano a brano. E il buon Maestro disse : Figlio, or vedi L' anime di color cui vinse l' ira ; Ed anco vo' che tu pur certo credi, Che sotto 1' acqua ha gente che sospira, E fanno pullular...

...mirar mi stava inteso, Vidi genti fangose in quel pantano Ignude tulle e con semblante offeso. Quesli si percotean non pur con mano Ma con la testa e col petto e со' piedi Troncandosi со' den ti a brano a brano. Lo buon maestro disse: "Figlio. or vedi L' anime di color cui vinse Г ira....

...112. Questi si percotean, non pur con mano, Ma con la testa, col petto e co' piedi, Troncandosi coi denti a brano a brano. 115. Lo buon Maestro disse : Figlio, or vedi L' anime di color cui vinse l' ira : Ed anche vo' che tu per certo credi, 118. Che sotto l' acqua ha gente che sospira, E fanno...

...ch'a rimirar mi stava inteso, vidi genti fangose in quel pantano ignude tutte e con sembiante offeso. •Questi si percotean, non pur con mano, ma con la testa e col petto e co' piedi, troncandosi co' denti a brano a brano. Lo buon Maestro disse : Figlio, or vedi l'anime di...