Ma sì come carbon che fiamma rende , E per vivo candor quella soverchia, Sì che la sua parvenza si difende; Così questo fulgor che già ne cerchia , Fia vinto in apparenza dalla carne Che tutto dì la terra ricoperchia: Nè potrà tanta luce affaticarne,... La Divine comédie de Dante: Le Paradis - Page 188by Dante Alighieri - 1865Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1885 - 462 pages
...carbón che fiamma rende, E per vivo candor quella soverchia, Si che la sua parvenza si difende, Cosi questo fulgor, che già ne cerchia, Fia vinto in apparenza dalla carne, 11 Г ardore che di quella scende Gg. ; . . . s' accende Cass. 1 da quella v. Gg. ; da essa 23. erit... | |
| Giovanni Battista Zoppi - 1886 - 94 pages
...rispetto alla sua medesima fiamma; onde appare in mezzo ad essa più vivo: Ma sì come carbon che fiamma rende E per vivo candor quella soverchia, Sì che...Così questo fulgor che già ne cerchia Fia vinto (PARAD. XIV, 52). Siccome poi lo splendore della fiamma è più debole che quello del sole, così avviene... | |
| Francesco De Gregorio - 1886 - 388 pages
...modesta: Forse qual fu dell' Angelo a Maria. (Canto 14. versi 34-36). Ma sì come carbon che fiamma rende, E per vivo candor quella soverchia Sì, che...difende; Così questo fulgor che già ne cerchia, Pia vinto in apparenza dalla carne, Che tutto dì la terra ricoperchia. (Canto 14. versi 52-57). Ed... | |
| Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...t.ìmrnte alta grazia. -M , cJu da esso viene : che da ardore si ditluude. Ma sì come carbon che fiamma essi non siano chiari e famosi* CANTO OTTAVO. Ed io vi giuro, s1 io di sopra v Cosi questo fulgor, che già ne cerchia, £5 Pia vinto in apparenza dalla carne Che tuttodì la terra... | |
| Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...l'ardor che di quella s'accende, Crescer lo raggio che da esso viene. 52 Ma si come carbon che fiamma rende, E per vivo candor quella soverchia Sì, che la sua parvenza si difende; 5J Cosi questo fulgor, che già ne cerchia, Fia vinto in apparenza dalla carne Che tutto dì la terra... | |
| Adolfo Bartoli - 1887 - 576 pages
...che si distingue nel fulgore della fiamma è insuperabilmente ritratto : .... come carbon che fiamma rende, E per vivo candor quella soverchia Sì, che la sua parvenza si difende;2 e le faville nella fiamma : ....come in fiamma favilla si vede;3 e le faville uscenti dal... | |
| Adolfo Bartoli - 1887 - 600 pages
...fiamma rende E per vivo caudor quella soperchia Si, che la sua parvenza si difende, Cosi questo fuliior, che già ne cerchia, Fia vinto in apparenza dalla carne Che tutto di la terra ricoperohla; Né potrà tanta luce affaticarne: Che gli organi del corpo saran forti A... | |
| Pietro Magistretti - 1888 - 526 pages
...quella s'accendo, Crescer lo raggio, ohe da asso viene (2). Ma sì come carbon (3) che fiamma rende, (4) E per vivo candor quella soverchia Sì, che la sua...parvenza si difende ; Così questo fulgor, che già ne cerehia, Fia vinto in apparenza dalla carne, ' Che tutto dì la terra ricoperchia : Né potrà tanta... | |
| Dante Alighieri - 1888 - 464 pages
...l'ardor che di quella s'accende. Crescer lo raggio che da esso viene. Ma sì come carbon che fiamma rende, E per vivo candor quella soverchia Sì, che la sua parvenza si difende ; Cosi questo fulgor, che già ne cerchia, Fia vinto in apparenza dalla carne Che tuttodi la terra... | |
| Claude Charles Fauriel, conte Giovanni Franciosi - 1889 - 448 pages
...Tommaso.... XIV, 52. 35 Ma si come carbon, che fiamma rende, E per vivo candor quella soverchia Sì, ohe la sua parvenza si difende; Così questo fulgor, che...ne cerchia, Fia vinto in apparenza dalla carne, Che tuttodì la terra ricoperchia. XIV, 67. Ed ecco intorno, di chiarezza pari, Nascere un lustro sopra... | |
| |