...; chè questo appunto s' accomoda benissimo a tutto il sistema dell'Autore. E se Beatrice replica : Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuotchè mostrarli le perdute genti', ella vuoi signifieare, non che Dante fosse in fatti ingolfato...

...pena mi diedi della salute sua: ed a lui niente calse di me, nè di sè medesimo. Tanto già mdde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti: la parola argomenti ha piena sentenza per Alti , provvedimenti, ajuti. Restava questo solo, di atterrirlo...

...adombrate le pur Né l'impetrare spirazion mi valse, Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai; sì poco a lui ne calse. Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua ermi già corti, ' che mostrargli le perdute genti. 176 ticolari sue colpe, tal ch'egli s'abbia i tenere...

...xxx, tercet 42 et suiv. Si tosto come in su la soglia fui... Tanto giù cadde, che tutti argomcnti Alla salute sua eran già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti. (2) Purgatorio, xxxr , 1 2 : Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor placer volser mie' passi,...

...xxx, tercet 42 et suiv. Si tosto come in su la soglia fui... Tanto giù cadUe, che tutti argomcnti Alla salute sua eran già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti. (2) Purgatorio, xxxi, 12 : Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor placer volser mie' passi,...

...individuo, situandolo all'esterno del tutto medesimo; come presso all' Allighieri : ( Purg. xxx ) Tanto già cadde che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti. Dovrebbe la situante fuori servirci ancora per situare un soggetto in una Esteriorità di tempo riguardo...

...modo. Infer., X. Nè le rampogne di Beatrice , nè quelle sue parole : 156 Tanto giù cadde, ehe lutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti, Purg ., XXX. poter far sostegno all'antica interpretazione de' vizj o delle male passioni di Dante,...

...impetrate da Dio ispirazioni. Cun le quali e in sogno e altrimenti Lo rivocai; sì poco a lui ne calse. 13a Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute...già corti; Fuor che mostrargli le perdute genti. 138 Per questo visitai l'uscio dei morti, E a colui che l'ha quassù condotto, Li preghi miei piangendo...

...Sainte-Vierge, dont (i) Purgatorio , xxx, tercet 42 et suiv. SI tosto come in su la soglia fui... 'l'auto giù cadde , che tutti argomenti Alla salute sua eran...già corti , Fuor che mostrargli le perdute genti. (î) Punjiitnrin , xxxi, 12 : Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor placer volser mie' passi...

...estrema di quell'andata dalle parole di Beatrice all'incontrarsi coll'amico quando di lui dice: << Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti Fuor che mostrarli la perduta gente ». Laonde si voglia, o no, deesi raccogliere che quella via per lo inferno...