 Frate Lo mondo è cieco, e tu vien ben da lui. Voi che vivete ogni cagion recate Pur suso al cielo, sì come se tutto Movesse seco di necessitate. Se così fosse, in voi fora distrutto Libero arbitrio, e non fora giustizia, Per ben letizia, e per male...  La Divina commedia. Il canzoniere - Page 197by Dante Alighieri - 1921Full view - About this book
 | Ugo Foscolo - 1850 - 538 pages
...vivete, ogni cagion recate Pur suso al Cielo si come se tutto Movesse seco di necessitate. Se cosi fosse in voi , fora distrutto Libero arbitrio , e...male aver lutto. Lo cielo i vostri movimenti inizia.- — Sempre natura , se fortuna trova Discorde a sé , come ogni altra semente Fuori di sua region ,... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 368 pages
...suso al Cielo, si come se tutto Movesse seco di necessitate. Se cosi fosse, in voi fora distrutto 7Q Libero arbitrio, e non fora giustizia Per ben letizia,...movimenti inizia: Non dico tutti; ma, posto ch' io 'I dica, Lume v' è dato a bene ed a malizia, 75 64. Bui, interiezione di dolore, ohimè. 66. E tu... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 810 pages
...vivete, ogni cagion recate Pur suso al Cielo si corae se tutto Movesse seco di necessitate. Se cosi fosse, in voi fora distrutto Libero arbitrio, e non...male aver lutto. Lo cielo i vostri movimenti inizia (I) — Sempre Natura, se fortuna trova Discorde a so, come ogni altra semente Fuor di sua rcgion,... | |
 | Giovanni Battista Corniani - 1854 - 554 pages
..., Lo mondo è cicco e tu vien ben da lui. Voi che vivete ogni cagion recate Pur suso al cielo, sì come se tutto Movesse seco di necessitate. Se così...fora giustizia Per ben letizia e per male aver lutto. TRADUZIONE DI COLUCCIO lile quidem primo suspiria traxit ab imo Pectore, quae in nobis mentis strinxere... | |
 | Giovanni Battista Corniani - 1854 - 546 pages
...cieco e" tu "«eri ben da lui. ..Vei che vivete ogni cagien recai* Pur suso al cielo, si come se tutio Movesse seco di necessitate. - ,, " Se. così fosse...giustizia Per b'en letizia e per male aver lutto. TR.VDCZIÒN& DI CQLtiCCIO lile yuidém primo suspiria traxit ab imo Pectere, quae in nobis ntenlis... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 574 pages
...mondo è cieco, e tu vien' ben da lui : Voi che vivete, ogni aigion recate Pur suso al Cielo, sì como se tutto Movesse seco, di necessitate. Se così fosse,...male aver lutto. Lo Cielo i vostri movimenti inizia, \on dico tutti : ma posto eh' io 'I dica , Lume v' è dato a bene, ea malizia : E libero voler; che... | |
 | Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, Antonio Manetti - 1855 - 430 pages
...ogni ragion recate Pur suso al cielo si come se tutto Movesse seco , di necessitate. Se cosi fusse, in voi fora distrutto Libero arbitrio, e non fora...movimenti inizia ; Non dico tutti, ma, posto ch' io 'l dica, Ragion' v' è dato a bene ed a malizia, E 'I libero voler, che se fatica Nelle prime battaglie... | |
 | 1855 - 422 pages
...ogni cagion recate Pur suso al cielo si come se tutto Movesse seco , di necessitate. Se cosi fusse, in voi fora distrutto Libero arbitrio, e non fora...vostri movimenti inizia ; Non dico tutti, ma, posto ch'io'l dica, Ragion' v' è dato a bene ed a malizia, E '1 libero voler, che se fatica Nelle prime... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 534 pages
...che vivete ogni cagion recate Pur suso al cielo, sì come se tutto Movesse seco di necessitate. 24 Se così fosse , in voi fora distrutto Libero arbitrio...giustizia , Per ben, letizia , e per male, aver lutto. 25 Lo cielo i vostri movimenti inizia ; Non dico tutti ; ma, posto ch' io M dica, Lume* v' è dato... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 520 pages
...che vivete ogni cagion recate Pur suso al cielo, sì come se tutto Movesse seco di necessitate. 24 Se così fosse, in voi fora distrutto Libero arbitrio,...giustizia, Per ben, letizia, e per male, aver lutto. 25 Lo cielo i vostri movimenti inizia ; Non dico tutti ; ma, posto ch'io ' 1 dica, Lume v' è dato... | |
| |
