Nell'ordine ch'io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti, più al principio loro e men vicine; onde si muovono a diversi porti per lo gran mar dell'essere, e ciascuna con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il foco inver la luna,... Vita di Dante Alighieri - Page 463by Melchior Missirini - 1844 - 670 pagesFull view - About this book
| George Douglas Campbell Duke of Argyll - 1884 - 604 pages
...therefrom : — Nell' ordine ch'io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti Piii al principle loro, e men vicine ; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere ; e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. ***** N& purle creature, che son fuore... | |
| Raffaele Sansevero - 1885 - 434 pages
...accline « Tutte nature per diverse sorti, « Più al principio loro, e men vicine ; « Onde si movono a diversi porti « Per lo gran mar dell'essere, e ciascuna « Con istinto a lei dato, che la porti. « Questi ne porta il fuoco inver la luna, « Questi ne' cuor mortali è permotore, « Questi la terra... | |
| Dante Alighieri - 1886 - 520 pages
...quale è fatta la toccata norma. Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti Più al principio loro, e men vicine : Onde si muovono...: e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il fuoco invèr la Luna : Questi ne' cuor mortali è permotore : Questi la terra in... | |
| Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...10J. accline, declino vale piegato, pendente; qui, per melaf., ioclinato» propenso. Onde si movono i fontana salda e certa, Che tanto dal voler di Dio riprende, 1-5 Quant'ella versa da duo pa Questi ne porta il fuoco in Ver la luna; Questi ne' cuor mortali è permotore; ' Questi la terra in... | |
| Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine ; 112 Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell'essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. il) Questi ne porta il fuoco invèr la luna; Questi ne' cuor mortali è promotore ; Questi la terra... | |
| Catherine Mary Phillimore - 1887 - 348 pages
...norma. Nell' online ch' io dico eono accline Tutte nature per diverse sorti Piu al principio Inro, e men vicine : Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere : e cinsenna Con istinto a lei duto che la porti."3 That is to say, every created thing... | |
| Pietro Magistretti - 1888 - 526 pages
...norma. Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti Più al principio loro, e meo vicine : Onde si muovono a diversi porti Per lo gran...; e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. (5) (t) Farad. Cani. IF, v. 133-141. (2) Farad. Cani. XX VII!, v.- 128-130. (5) M. Gaelanl. La Materia... | |
| Dante Alighieri - 1888 - 1200 pages
...Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte nature per diverse soni, Più al principio loro e nien vicine ; ili Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell'essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. 115 Questi ne porta il fuoco invèr la luna; Questi ne' cuor mortali è promotore ; Questi la terra... | |
| Dante Alighieri - 1888 - 910 pages
...dico sono accline Tutte nature per diverse sorti, . / fj^ Più al principio loro e men vicine i' 112 Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell'essere,...ciascuna }, Con istinto a lei dato che la porti.^ * 115 Questi ne porta il fuoco invèr la luna; Questi ne' cuor mortali è promotore; Questi la terra... | |
| Giovanni Maria Cornoldi - 1889 - 566 pages
...quale è fatta la toccata norma. Nell'ordine eh* io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti Più al principio loro e men vicine; Onde si muovono...dell'essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la poni. ... .... col volto di riso dipinto, Si tacque Beatrice, riguardando Fiso nel punto che m'avca... | |
| |