...La riverenzia delle somme chiavi Che tu tenesti nella vita lieta, lo userei parole ancor piü gravi; Chè la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni, e sollevando i pravi. 96. In de plaats van Judas, den verrader des Heeren. 99. Joan van Procida zou, naar men beweert, met...

...reverenza delle somme chiavi Che tu tenesti nella vita lieta, Io userei parole ancor più gravi; Che la vostra avarizia il mondo attrista, , Calcando i buoni e sollevando i pravi.*» Dante scevera sempre nettamente le dignità della chiesa dalle persone che in vita quelle coprirono....

...riverenzia delle somme chiavi Che tu tenesti nella vita lieta, lo userei parole ancor piü gravi ; Chè la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando...e sollevando i pravi. Di voi , Pastor , s' accorse 'l Vangelista , 106 — i11. Hier spreekt Dante van Rome, nl van de Curie, van de wereldlijke Macht...

...clic Danlo professa al pontefice, como sommo sacerdote e vicario di Cristo. Che la vostra avarizia 11 mondo attrista, Calcando i buoni, e sollevando i pravi. Di voi, Pastor, s' accorse '1 Vangelista, Quando colei, che siede sovra l'acque, Puttaneggiar co' regi a lui fu vista ; Quella...

...ATignone, e conseotendo professa al pontoßce, come sonnuu ¿лChè la vostra avarizia il mondo attristn, Calcando i buoni, e sollevando i pravi. Di voi, Pastor, s' accorse '1 Vangelista, Quando colei, che siede sovra l'acque, Puttaneggiar со' régi a lui fa vista; Quella...

...riverenza delle somme chiavi 102 Che tu tenesti nella vita lieta, Io userei parole ancor più gravi ; Che la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni e sollevando i pravi. Di toi pastor' s'accorse il vangelista, 83. Devers couchant viendra pnslrc sans lot : Bertrand de Got,...

...riverenza delie somme chiavi, Che tu tenesti nella vita lieta, I' userei parole ancor più gravi ; 103 Chu la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni...accorse il Vangelista, 106 Quando colei, che siede sopra Г acque, Puttaneggiar co' regi a lui fu vista : Quella che con le sette teste nacque, 109 E...

...tenesti nella vita lieta, I' userei parole ancor più gravi ; 103 Chè la vostra avarizia il monda attrista, Calcando i buoni e sollevando i pravi. Di...accorse il Vangelista, 106 Quando colei, che siede sopra Г acque, Puttaneggiar co' regi a lui fu vista : Quclla che con le sette teste nacque, 109 E...

...indeed was nothing new. Had not Dante 2 at the beginning of the century written of the Popes — . . . La vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni...sollevando i pravi. Di voi pastor s' accorse il Vangelista, Quando colei, che siede sopra 1'acque, Puttaneggiar coi regi a lui fu vista. Fatto v'avete Dio d' oro...

...riverenza delle somme chiavi, Che tu tenesti nella vita lieta, Io userei parole ancor più gravi : Chè la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni e sollevando i pravi. Di voi, Pastor, s'accorse il Vangelista, Quando colei che siede sovra l'acque1 Puttaneggiar coi Regì a lui fu vista:...