 U'ia prim'ombra gitta il santo monte, Non però dal lor esser dritto sparte Tanto che gli augelletti per le cime Lasciasser d'operare ogni lor arte; Ma con piena letizia l'ore prime , Cantando , ricevieno intra le foglie , Che tenevan bordone alle sue...  La commedia - Page 442by Dante Alighieri - 1863 - 855 pagesFull view - About this book
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1884 - 484 pages
...le cime Lasciasser d' operare ogni lor arte ; Ma con plena letizia 1" ore prime, Cantando, ricevean intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime,...di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul lito di Chiassi, Quand' Eolo Scirocco fuor discioglie. Gia m' avean trasportato i lenti passi Dentro... | |
 | Dante Alighieri - 1884 - 876 pages
...Ma con piena letizia 1' aure prime, Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone allé sue rime, Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di Chiassi, Quand' Eölo Scirocco fuor discioglie. Già m' avean traspórtate i lenti passi Dentro... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...lor esser dritto sparte Tanto che gli augelletti per le cime Lasciasser d' operare ogni lor arte; 45 ero a noi opposto, e dt cui jiarIcri in Gne di questa...dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del 20 Quand' Eolo Scirocco fuor discioglie. i. Pago, l>ramoso. S* osjervi che ora la musa dell'Alighieri... | |
 | Francesco De Gregorio - 1886 - 388 pages
...colpo, che soave vento. (Canto 28. versi 7-9). Ma con piena letizia 1' óre prime, Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime...di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di chiassi, Quand' Eolo scirocco fuor discioglie. (Canto 28. versi 16-21). 132." E là m' apparve,... | |
 | Adolfo Bartoli - 1887 - 600 pages
...la prim' ombra gitta il santo monte: Non però dal lor esser dritto sparte Tanto, che gli augelletti per le cime Lasciasser d'operare ogni lor arte; Ma con piena letizia l'ore prime, Cantando, riceveano -intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime, Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - 1200 pages
...che gli augelletti per le cime Lasciasser d'operare ogni lor arte; Ma con piena letizia l'ore prima, Cantando, ricevieno intra le foglie, Che tenevan bordone...si raccoglie Per la pineta, in sul lilo di Chiassi, Quand' Eolo Scirocco fuor discioglie. Già m'avean trasportato i lenti passi Dentro all'antica selva... | |
 | Dante Alighieri, Angelo De Gubernatis - 1888 - 480 pages
...per le cime Lasciasser d'operar ogni lor arte; Ma con piena letizia l' ore prime, Cantando, ricevièn intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime,...di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul lito di Chiassi, Quand'Eolo Scirocco fuor discioglie. Già m' avean trasportato i lenti passi Dentro... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - 910 pages
...piena letizia l'ore prime, Cantando, ricevieno intra le foglie. Che tenevan bordone alle sue rime, 19 Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul lilo di Chiassi, Quand' Eolo Scirocco fuor discioglie. 22 Già m'avean trasportato i lenti passi Dentro all'antica selva... | |
 | William Warren Vernon - 1889 - 490 pages
...; 15 Ma con plena letizia 1' 6re prime,* Cantando, ricevieno intra le foglie, Che tenevan bordonet alle sue rime, Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di Chiassi,t 20 * f ore prime : Scartazzini censures those commentators who have interpreted ore... | |
 | Nicolò De Claricini Dornpacher - 1889 - 196 pages
...U'la prim' ombra gitta il santo Mante: Non però dal lor esser dritto sparte Tanto, che gli augelletti per le cime Lasciasser d'operare ogni lor arte; Ma con piena letizia l'ore prime, Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul lito di Chiassi, Quand'EoIo Scirocco fuor... | |
| |
