...poca cosa a compirne questa tolta l'elogio. 17 TRASMODARE — andar fuori misura ; si da per esempio = La bellezza ch' io vidi si trasmoda — Non pur di là da noi = intendi : la bellezza di Beatrice è tanta da non potersi da noi vedere nel proprio suo essere ;...

...Allegoricamente intende significare che doveva trattare di altra materia sublime, divina. se quanto infino a qui di lei si dice fosse conchiuso tutto in una loda se quanto si è detto sin qui ne' vari luoghi della bellezza di Beatrice fosse tutto in un solo raccolto...

...Allegoricamente intende significare che doveva trattare di altra materia sublime, divina. se quanto infino a qui di lei si dice fosse conchiuso tutto in una loda se quanto si é detto sin qui ne' vari luoghi della bellezza di Beatrice fosse tnlto in un solo raccolto...

...Beatrice , dice : Incominciò, ridendo, tanto lieta, Che Dio parea nel suo volto gioire E più oltre : La bellezza ch' io vidi si trasmoda Non pur di là da noi, ma certo io credo Che solo il suo fattor tutta la goda. Chi bramasse esempi di prosatori nello ampliare...

...stinse : Per che (ornar con gli occhi a Beatrice Nulla vedere ed amor mi costrinse. Se quanto infino a qui di lei si dice, Fosse conchiuso tutto in una loda, Poco sarebbe a fornir questa vice. La bellezza di' io vidi si trasmoda Non pur di là da noi, ma certo io credo, Che solo il suo Fattor...

...stinse : Per che tornar con gli occhi a Beatrice Nulla vedere ed amor mi costrinse. 15 Se quanto inlino a qui di lei si dice Fosse conchiuso tutto in una loda, Poco sarebbe a fornir questa vice. La bellezza eh' io vidi si trasmoda Non pur di là da noi, ma cerio io credo, 20 Che solo il suo Fattor...

...stinse : Per che tornar con gli occhi a Beatrice ÎSulla vedere ed amor mi costrinse. Se quanto infino a qui di lei si dice, Fosse conchiuso tutto in una loda, Poco sarebbe a fornir questa vice. La bellezza ch' io vidi si trasmoda Non pur di là da noi, ma certo io credo, Che solo il suo Fattor...

...i if Fosse conchiuso tutto in una loda, * . ' ! I ' l . *•• Poco sarebbe a fornir questa vice. La bellezza ch' io vidi si trasmoda Non pur di là da noi, ma certo io e Che solo il suo Faltor tutta la goda. Da questo passo vinto mi concedo, Più che giammai...

...slinsc : 5 Per che lornar con gli occhi a Bealricc Nulla vedere ed amor mi costrinse. Se quanlo infino a qui di lei si dice <> Fosse conchiuso tutto in una loda, Poco sarehbc a fornir quesla vice. La bellezza, ch' io vidi, si Irasmoda 7 Non pur di là da noi, ma cerlo...

...estinse; Per che tornar con gli occhi a Beatrice Nulla vedere ed amor mi costrinse. 16. Se quanto infino a qui di lei si dice Fosse conchiuso tutto in una loda, Poca sarebbe a fornir questa vice. 19. La bellezza eh' io vidi si trasmoda Non pur di là da noi, ma...