 | Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno (55) tristo e pio . Ma dima,i : Al tempo de'dolci sospiri, A che , e come concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri \ (56) Ed ella a me: Nessun maggior dolore , Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria , e ciò... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...Quanti dolci pensier, quanto desio Meno costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pió. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - 318 pages
...Quanti dolci pensrer, quanto desio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loroj e parlai io, E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A la'grimar...Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria , e ciò sa '1 tuo dottore. De Sismondl, voi. I. a Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1820 - 556 pages
...ce désir ne me quitte pas. L'amour nous conduisit ensemble à la mort : le fond des enfers attend Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, . A che, e...me : nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseri»,- e ciò sa' I tuo dottore; Ma se a conoscer la pi ima iodice Del nostro amar... | |
 | A. Pozzesi - 1821 - 164 pages
...Lanciotto les surprit, et les perça tous deux du même coup d'epée. Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar...dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e ciò sa '1 tuo dottore.* Ma, s'a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - 718 pages
...in animo alcuna cosa dubbiosa forse »vt» ec. quella lascerò stare . tinnì, tnf. 5. Ma dimmi: il tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri ! lHaettrutt, • ii. Ma se dopo la concordievole determinazione de" giudici sia aucora dubbioso, è... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - 386 pages
...disio, Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro, « parlai io, E cominciai: Francesco, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma...concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri ? a Risposemi essa : Non ci ha il maggior dolore che ricordarsi de' tempi felici quando uno è nella... | |
 | Charles Mills - 1822 - 820 pages
...to mine. The book and the author were the messengers of love. That day we read no more.' t While * Ma dimmi : Al tempo de' dolci sospiri, A che, e come...concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri ? £ ella a me : Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria. f Per pixl fiate... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro e parlai io, E cominciai : Francesca ', i tuoi martiri A lagrimar..., Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa 'l tuo dottore 2. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto ,... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...dolci pensier, quanto disio 4 Menò costoro al doloroso passo ! " Poi mi rivolsi a loro e parlai io, E cominciai :'Francesca ', i tuoi martiri *A lagrimar...'Che ricordarsi del tempo felice 'Nella miseria; e ciò sa 1 tuo dottore 5. "Ma se a conoscer la prima radice ''Del nostro amor tu hai cotanto affetto,... | |
| |
Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? 
