...inveire contro questo flagello della misera umanità, esclamando: « Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa : » PUBG. CANTO XX. Quivi , seguitando a recare esempi di avarizia punita, introduce Ugo Capeto a...

...inveire contro questo flagello della misera umanità, esclamando: « Maledetta sie In, antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda Per la tua fame senza line cupa : » CANTO XX. Quivi , seguitando a recare esempi di avarizia punita, introduce Ugo Capelo...

...troppo s'approccia. Purg. C XIX, 88, segg. Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda ! Che la Lupa qui maledetta da Dante sia proprio quella, che nel principio del suo cammino gli si oppose...

...Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame senza One cupa! O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda ! Che la Lupa qui maledetta da Dante sia proprio quella, ohe nel principio del suo cammino gli si oppose...

...gente per esso, che piangea, Giacendo a terra, tutta volta in giuso. Maladetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa. Maledetta sii una volta finalmente, antica lupa dell' avarizia, la quale hai preda più che tutte le...

....vero, partii con pericolo di cadere. Maladella sii lu, antica lupa, 10 Che più che tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa...quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa dìseeda ! lò Noi andavam co' passi lenti e scarsi ; Ed io attento ali' ombre, che sentia Pietosamente...

...allegorische Auslegung der h. Schrift. C anto XX. V. 10 — 12. Maladetta sia tu, antica lupa, Che piü ehe tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa. Wer noch einen Zweifel darüber haben könnte, dass die lupa Inf. I, 98 den Geiz bezeichne, meinetwegen...

...tutlo il mondo occupa, Dall' altra parte in fuor troppo s' approccia. Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? CHANT XX La volonté combat mal contre une volonté meilleure, en sorte que, pour plaire à cette âme...

...Che più che tutte 1' altre bestie hai preda, ' Per la tua fame senza fine cupa! 13. O ciel, nel «ui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? 16. Noi andavam con passi lenti e scarsi, Ed io attento ali' ombre eh' io sentia Pietosamente piangere...

...antica lupa, io Che più che tutte l'altre bestie hai. preda, Per la tua fame senza fine capa 1 O del, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? li Noi andavam co' passi lenti e scarsi , Ed io attento ali' ombre eh* i' senlia Piegosamente pianger...