...Dall'altra parte in fuor troppo s'approccia. Maledetta sie tu, antica lupa, Che più di tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? Noi andavam co' passi lenti e scarsi, Ed io attento all'ombre, ch'io sentìa Pietosamente piangere...

...sie tu, antica lupa, Che più di tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa ! 13 O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cai questa disceda? io Noi andavam co' passi lenti e scarsi, Ed io attento all'ombre, ch'io sentìa...

...tutto il mondo occupa, Dali' altra parte in fuor troppo s' approccia. Maledetta sie tu, antica lupa, 10 Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per...fine cupa ! O ciel, nel cui girar par. che si creda 13 Le condizion di quaggiù trasmutarsi, (guando verrà per cui questa disceda ? Noi andavam con passi...

...„; e medesimamente all'imprecazione contro l'avarizia: Maledetta sic tu, antica lupa, Che più di tutte l' altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa ! [Purg. xx. 10-12], \ annota: " Bellissima descrizione „. Veramente non so perché la chiami proprio...

...tu, antica lupa, che più che tutte le altre bestie hai preda, per la tua fame senza fine cupa! 13 O ciel, nel cui girar par che si creda le condizion...trasmutarsi, quando verrà per cui questa disceda? 1 6 Noi andavam con passi lenti e scarsi, ed io attento all' ombre ch' io sentia pietosamente piagnere...

...tutto il mondo occupa, Dall' altra parte in fuor troppo s' approccia. Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa ! 13 O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per...

...altra parte in fuor troppo s' approccia. Maledetta sie tu, antica lupa, I0 che piil di tutte l'altre bestie hai preda, per la tua fame senza fine cupa ! O ciel, nel cui girar par che si creda '3 le condizion di quaggiu trasmutarsi, quando verra per cui questa disceda ? Noi andavam con passi...

...pasto ha piu fame che pria." And again Purg. xx, 10-12: — " Maledetta sie tu, antica lupa, Che piu che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa." Consuma dentro te* con la tua rabbia. Non 6 senza cagion l' andare al cupo : 10 Vuolsi nell' alto la...

...antica lupa : come quella che usci tra gli nomini, al prinche più di tutte l'altre bestie hai preda, 12 per la tua fame senza fine cupa! O ciel, nel cui girar par che si creda le condizion di qua giù trasmutarsi, 15 quando verrà per cui questa disceda? Noi andavam con passi lenti e scarsi,...

...Maledetta sio tu, antica lupa, Chc più di tutte l'altre bestie hai preda, Per la tna fame senza iìne cupa! O ciel nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù tramutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? E venne : venne — come accenna il Poeta innanzi...