...conoscili, disse, quella scuola Ch' hai seguitata, e veggi sua dottrina Come può seguitar la mia parola; E veggi vostra via dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda • Da terra il ciel che più alto festina. > Ved. della mia Storia voi. IV, cap. mi, pag. 268. — II prof. Fornaciari...

...conoschi, disse, quella scuola C' hai seguitata, e veggi sua dottrina Come puo seguitar la mia parola; E veggi vostra via dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra '1 ciel che piu alto festina. — Purg., XXXIII, 85 sqq.] [2 See citations on p. 109.] [3 Matto e chi...

...conoschi, disse, quella scuola C' hai seguitata, e veggi sua dottrina Come può seguitar la mia parola; E veggi vostra via dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel che più alto festina. Ond'io risposi lei: Non mi ricorda Ch' io straniassi me giammai da voi, Nè...

...(disse) quella scuola 85 Ch' hai seguitata, e veggi sua dottrina Come pu6 seguitar la mia parola ; E veggi vostra via dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel che piu alto festina." — 90 " In order that thou mayest know," said she, " that school (of philosophy)...

...conoschi, disse, quella scuola C' hai seguitata, e veggi sua dottrina Come puo seguitar la ruia parola ; E veggi vostra via dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel che piu alto festina. That tliou mayest know what kind of school It is thou followcst, how such a doctrine...

...conoschi (disse) quella scuola Ch' hai seguitata, e veggi sua dottrina Come può seguitar la mia parola: E veggi vostra via dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel che più alto festina. Non si può credere con lo Scartazzini che si alluda ad una scuola filosofica;...

...truly henceforth my words will be plain so far as shall behove to uncover them to thy untrained sight.' E veggi vostra via dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel die piii alto fpsi-ir|f)r 90 Ond' io risposi lei : Non mi ricorda Ch' io straniassi me giammai da voi,h...

...conoscili, disse, quella scuola eh' hai seguitata, e veggi sua dottrina come può seguitar la mia parola; e veggi vostra via dalla divina distar cotanto, quanto si discorda da terra il ciel che imi alto festina. Da questo lo Scartazzini, nel commento, conchiude che la scuola, cioè la filosofia...

...conoschi, disse, quella scuola, Ch' hai seguitata e veggi, sua dottrina Come può seguitar la mia parola. E veggi, vostra via, dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel, che più alto festina. Fin qui potrebbe intendersi di scuola imperfetta, che poco sa dire delle cose...

...conoschi, disse, quella scuola Ch' hai seguitata, e veggi sua dottrina Come pu6 seguitar la mia parola; 88 E veggi vostra via dalla divina Distar cotanto, quanto si discorda Da terra il ciel che piu alto festina. 91 Ond' io risposi lei: Non mi ricorda Ch J io straniassi me giammai da voi,...