 Ov' ella passa, ogni uom vèr lei si gira, E cui saluta fa tremar lo core. Si che, bassando il viso, tutto smuore, E d' ogni suo difetto allor sospira : Fuggon dinanzi a lei superbia ed ira : Aiutatemi, donne, a farle onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero...  La divina commedia - Page 224by Dante Alighieri - 1809Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1894 - 476 pages
...suo difetto allor sospira : a Fuggon dinanzi a lei superbia ed ira: Aiutatemi, donne, a farle onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile Nasce nel core a chi parlar la sente; Ond'è beato chi prima la vide.s Quel, eh' ella par quando un poco sorride, Non si può dicer, nè... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 828 pages
...ì'il. /V., §. 21 : Negli occhi porta la mia donna Amore, Perche si fa gentil ciò eh' ella mira... Quel eh' ella par quando un poco sorride, Non si può dicer, né tenere a mente; Si è nuovo miracolo e gentile. (7) Purg., XXX. 128. (') Inf., il, 55 (cf. i-.... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 790 pages
...quale dal pensiero è vinto, sicché seguire lui non puote appieno. > Di Beatrice (Vii. N., § 21) : Quel eh' ella par, quando un poco sorride, Non si può dicer, né tenere a mente; Sì è nuovo miracolo. Nel Par., XXXIII, 106 : Oh quanto è corto il dire, e come... | |
 | Napoleone Perini - 1895 - 168 pages
...d'ogni suo difetto allor sospira: Fuggon dinanzi a lei superbia ed ira: Aiutatemi, donne, a farle onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile Nasce nel core...parlar la sente; Ond' è laudato chi prima la vide. Qual ch'ella par quand'un poco sorride, Non si può dicer, nè tener a mente, Sì è novo miracolo... | |
 | Mario Pelaez - 1895 - 432 pages
...dinanzi a lei superbia ed ira : Aiutatemi donne a farle honore. Ogni dolcezza ogni pensier' humile Nasce nel core a chi parlar la sente, Ond' è laudato chi prima la uide. Quel ch' ella par quand' un poco sorride Non si po dicer ne tenere a mente, Tant' è nouo miracolo... | |
 | 1895 - 428 pages
...Fugge dinanzi a lei superbia ed ira: Aiutatemi donne a farle honore. Ogni dolcezza ogni pensier' humile Nasce nel core a chi parlar la sente, Ond' è laudato chi prima la uide. Quel ch' ella par quaud' un poco sorride Non si po dicer ne tenere a mente, Tant' è nouo miracolo... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1895 - 600 pages
...d'ogni suo difetto allor sospira; fugge dinanzi a lei superbia ed ira : aiutatemi, donne, a farle onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile nasce nel core a chi parlar la sente ; ond'è laudato chi prima la vide. Quel ch'ella par quan d'un poco sorride non si può dicer, né... | |
 | Ugo Foscolo - 1896 - 150 pages
...suo difetto allor sospira : fugge dinanzi a lei superbia ed ira ; aiutatemi, donne, a farle onore. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile nasce nel core a chi parlar la sente, ond' è beato chi prima la vide : quel ch' ella par quando un poco sorride non si può dire né tenere a mente... | |
 | Giuseppe Fumagalli - 1896 - 834 pages
...medesimo in un altro sonetto ( Vita Nuova, § XXI) scriveva : 356 Chi l'ha detto? [1158-1161] 1158. Ogni dolcezza, ogni pensiero umile Nasce nel core a chi parlar la sente; Ond' è beato chi prima la vide. Quanto è lontana questa gentilezza e amabilità naturale dal convenzionalismo... | |
 | Francesco Pasqualigo - 1896 - 470 pages
...Ivi §. XXVII. La vista sua fece ogni cosa umile. Ivi, §. XXI. Fuggon dinanzi a lei superbia ed ira. Ogni dolcezza , ogni pensiero umile. — Nasce nel core a chi parlar la sente. E ancora il colore sanguigno umile e onesto, perchè, come già si vide poco di sopra, significa l'affetto... | |
| |
