...poco quêta Che nel lago del cuor m'era durata La notte ch' i1 passai con tanta pieta. 8 E come queí che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge all' acqua perigliosa e guata; 9 Cosí Г animo mió ch' ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar...

..., come il marinaro uscito dal naufragio a nuoto guarda al mare, luogo perpetuo di sua dimora. „ E come quei che con lena affannata „ Uscito fuor del pelago alla riva, „ Si volge all' acqua perigliosa, e guata: „ Così l' animo mio che ancor fuggiva „ Si volse indietro a riguardar...

...paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, ch' i' passai con tanta piêta. E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del...alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa, e guata; L'ENFER. CHA.3NT PREMIER. Au milieu du chemin de notre humaine vie, Dans une forêt sombre, à travers...

...paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, eh' io passai con tanta pieta. 21 E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del...alla riva, Si volge ali acqua perigliosa, e guata : 24 Così l' animo mio, eh' ancor fuggiva. Si volse indietro a rimirar lo passo. e confusa, e spesso...

...paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, eh' io passai con tanta pieta. 21 E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata : 24 Così l ' animo mio, eh' ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar...

...paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, eh' io passai con tanta pieta. 21 E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; 24 Così I animo mio, eh' ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar...

...paura un poco queta, Che nel lago del cor m' era durata La notte, ch' io passai con tanta pieta. 21 E come quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa, e guata ; 24 Così I' animo mio, ch' ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar...

...(2) Ini J,tl2e segg. — 282 — trastulla (1); e quella dogli agitati da grandi paglioni, è Come di quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'onda perigliosa, e guata (2). Di questo guatare pauroso fece esperimento ai primi suoi passi il...

...un vaneggiamento, essendo per lui tutt' uno Pietà e Pietà. Simile distinzione è detta E come que' che^ con lena affannata " Uscito fuor del pelago alla riva,, Si volge ali' acqua perigliosa, e guata; Così l'animo mio, che ancor fuggiva, " 5 Si volse indietro a rimirar lo passo Che non lasciò giammai...

...panra vm poco queta, Che nel lago del cuor m' era durata l La notte, ch' i' passai con tanta pieta. E come quei , che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa e guata: Po' ch' ei posat' un poco 'l corpo lasso , Ripresi via per la piaggia...