 | Carlo Varese - 1832 - 560 pages
..., ************************************************** S IBILLA ODALETA CAPITOLO DECIMOSESTO. Siccome quei che con lena affannata, Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all' acqua perigliosa e guata ; Così l' animo mio , ch' ancor fuggiva , Si volse a retro a rimirar... | |
 | 1834 - 960 pages
...IH. Genn. e Febb. tS3.j. A' SUOI GENEROSI ED ONOREVOLI SOCJ IL TRADUTTORE DELLA FARSAGLIA. Siccome quei, che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all'acqua perigliosa, e guata, Cos'i io stanco dell' avere seguito Locano che col suo forte imaginare... | |
 | Giambattista Brocchi - 1835 - 192 pages
...poco queta, Che nel lago del cor m'era durata La notte ch'io passai con tanta pieta (i) (i) Pktì. E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all' acqua perigliosa , e guata : Così l'animo mio che ancor fuggiva Si volse indietro a rimirar lo... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 548 pages
...paura un poco queta Che nel lago del cor m' era durata ' La notte ch' i' passai con tanta pieta. E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all' acqua perigliosa, e guata 2; Cosi l' animo mio, ch' ancor fuggiva , Si volse 'ndietro a rimirar... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 678 pages
...paura un poco queta Che nel lago del cor m' era durata i La notte ch' i' passai con tanta pieta. E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge all' acqua perigliosa, e guata 2 ; Così l' animo mio, ch' ancor fuggiva, Si volse 'ndietro a rimirar... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - 928 pages
...poco quêta Che nel lago del cor m' era durata La notte ch' Г passai con tonta pieta. E corne quoi che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva Si volge alFacqua perigliosa, e guata; Cosi Г animo mió, ch' ancor fuggiva, Si volse'ndietro a rimirar lo... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 184 pages
...selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura! Tanto é amara, che poco é più morte. E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa, e guata; Così l'animo mio, che ancor fuggiva, Si volse 'ndietro a rimirar lo... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 832 pages
...del cuor m' era durata La notte ch'i' passai con tanta pietà. 8. £ come quei che con lena affannala Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge ali' acqua perigliosa e guata ; 9. Così 1' animo mio eh' ancor fuggiva, Si volse 'ndielro a rimirar lo passo Che non lasciò giammai... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 800 pages
...trovandomi nella selva , com' è detto di sopra , e non vedendo la via di uscirne. Seguita nel testo : E come quei , che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva , Si volge all' acqua perigliosa e guata : Cosi l'animo mio , che ancor fuggiva , Sì volse a rietro * a rimirar... | |
 | conte Cesare Balbo - 1839 - 918 pages
...certi men veraci ec. (Convito VI). 43-21. Il COLLE ove terminava la VALLE de' vizi fiorentini per22 E come quei , che con lena affannata Uscito fuor del...alla riva , Si volge ali' acqua perigliosa e guata ; 23 Cosi l'animo mio , ch' ancor fuggiva , Si volse 'ndietro a rimirar lo passo , Che non tasciò... | |
| |
E come quei che con lena affannata Uscito fuor del pelago alla riva, Si volge all'acqua perigliosa e guata; Così l'animo mio che ancor fuggiva, Si volse indietro a rimirar lo passo, Che non lasciò giammai persona viva. 
